1
00:00:11,560 --> 00:00:18,300
Ini bukan lagu favorit kami,
tapi malam terus berjalan.

2
00:00:19,420 --> 00:00:23,940
Bolehkah aku memegang tanganmu,
bolehkah aku menari ini?

3
00:00:27,740 --> 00:00:34,200
Saya rasa Anda geli, tapi
kamu baru saja membeli sepatu baru itu.

4
00:00:34,240 --> 00:00:37,516
Oke, aku ingin kamu masuk bersama pengantin wanita
dan pastikan Anda mendapatkan pintu masuknya.

5
00:00:37,540 --> 00:00:39,500
Dan Vinny, aku butuh
close-up yang bagus dari apa yang saya lakukan.

6
00:00:39,800 --> 00:00:40,880
Itu semua tentangnya.

7
00:00:41,220 --> 00:00:42,220
Lampu latar pada pengantin wanita?

8
00:00:42,360 --> 00:00:43,360
Dialah bintangnya.

9
00:00:44,980 --> 00:00:46,120
Kode biru, sayang.

10
00:00:46,420 --> 00:00:48,800
Hei, apakah ada sesuatu tentangmu
dapat meminimalkan sampai saya sampai di sana?

11
00:00:49,180 --> 00:00:50,180
saya sedang mencoba.

12
00:00:50,840 --> 00:00:51,960
Oke, saya akan segera ke sana.

13
00:00:53,460 --> 00:00:54,900
Baiklah, aku minta maaf
teman-teman, aku harus pergi.

14
00:00:55,380 --> 00:00:56,420
Bridezilla sedang berkeliaran.

15
00:01:03,540 --> 00:01:04,600
Hei, seberapa buruknya?

16
00:01:05,280 --> 00:01:07,040
Saya harus bergulat
hairspray menjauh darinya.

17
00:01:07,140 --> 00:01:09,296
Astaga, mereka punya waktu berbulan-bulan lagi
keluarkan ini dari sistem mereka.

18
00:01:09,320 --> 00:01:11,476
Tapi itu selalu terjadi dengan benar
sebelum mereka berjalan menyusuri lorong.

19
00:01:11,500 --> 00:01:12,160
Maukah kamu membantuku?

20
00:01:12,320 --> 00:01:13,080
Maukah Anda memeriksa semua mikrofon?

21
00:01:13,120 --> 00:01:13,780
Suaranya baru.

22
00:01:13,920 --> 00:01:14,400
Saya sedang mengerjakannya.

23
00:01:14,460 --> 00:01:15,460
Terima kasih.

24
00:01:15,880 --> 00:01:16,880
Semoga beruntung.

25
00:01:19,780 --> 00:01:23,000
Mengapa seorang penata rambut mengatakan dia
bisa melakukan French twist jika dia tidak bisa?

26
00:01:23,620 --> 00:01:24,620
Dimana guntingnya?

27
00:01:25,140 --> 00:01:26,140
Kemarilah.

28
00:01:30,820 --> 00:01:31,820
Lihatlah dirimu sendiri.

29
00:01:32,620 --> 00:01:34,080
Kamu terlihat seperti seorang putri.

30
00:01:34,760 --> 00:01:35,960
Dan rambutmu berwarna hitam.

31
00:01:35,980 --> 00:01:36,980
Sempurna.

32
00:01:37,020 --> 00:01:38,020
Dengan serius?

33
00:01:38,240 --> 00:01:39,560
Kamu terlihat menakjubkan.

34
00:01:40,940 --> 00:01:42,780
Oke, tutup matamu.

35
00:01:43,280 --> 00:01:45,080
Aku ingin kamu mengambilnya
menarik napas dalam-dalam.

36
00:01:46,200 --> 00:01:47,200
Dan dengarkan.

37
00:01:48,860 --> 00:01:49,860
Apakah Anda mendengar musiknya?

38
00:01:51,925 --> 00:01:52,960
Mereka memainkan Bach.

39
00:01:54,040 --> 00:01:55,300
Saya suka itu.

40
00:01:55,840 --> 00:01:56,760
Itu musikmu.

41
00:01:56,820 --> 00:01:57,820
Anda memilih itu.

42
00:01:59,100 --> 00:02:00,220
Tahukah Anda apa maksudnya?

43
00:02:01,140 --> 00:02:02,880
Itu artinya sudah waktunya, Samantha.

44
00:02:04,145 --> 00:02:05,960
Anda akan mendapatkan yang terbaik
pernikahan yang pernah Anda datangi.

45
00:02:05,980 --> 00:02:07,466
Pernikahan terbaik
pernah aku impikan.

46
00:02:07,490 --> 00:02:09,960
Dan kamulah yang paling banyak
pengantin cantik yang pernah kulihat.

47
00:02:11,760 --> 00:02:14,320
Sekarang apakah kamu siap untuk itu
hari terbaik dalam hidupmu?

48
00:02:16,100 --> 00:02:17,100
Saya.

49
00:02:18,140 --> 00:02:19,140
Terima kasih.

50
00:02:32,150 --> 00:02:33,490
Itu adalah romansa.

51
00:02:34,290 --> 00:02:35,350
Oke, beri isyarat pada ayah.

52
00:02:35,450 --> 00:02:35,830
Segera.

53
00:02:36,130 --> 00:02:36,370
Oke.

54
00:02:36,470 --> 00:02:37,470
Sekarang.

55
00:02:48,060 --> 00:02:49,060
Tahan musiknya.

56
00:02:49,160 --> 00:02:50,160
Tahan.

57
00:02:50,580 --> 00:02:51,580
Tahan.

58
00:02:55,550 --> 00:02:56,550
Isyarat musiknya.

59
00:02:56,870 --> 00:02:57,870
Sekarang.

60
00:03:01,330 --> 00:03:02,330
Kami aktif

61
00:03:31,690 --> 00:03:33,810
perjalanan kita ke yang lain dengan sempurna
rencana pernikahan oleh Libby.

62
00:03:33,970 --> 00:03:34,330
Oh.

63
00:03:34,830 --> 00:03:35,830
Ya.

64
00:03:38,390 --> 00:03:39,850
Ada pria lajang yang lucu di sini.

65
00:03:40,100 --> 00:03:41,100
Ya ampun, Michelle.

66
00:03:41,430 --> 00:03:42,610
Semoga beruntung dengan itu.

67
00:03:42,630 --> 00:03:43,210
Saya masih bekerja.

68
00:03:43,650 --> 00:03:44,750
Oh, kamu juga.

69
00:03:45,270 --> 00:03:45,750
Halo.

70
00:03:45,751 --> 00:03:46,751
Kita bisa melihatnya, bukan?

71
00:03:56,400 --> 00:03:57,400
Oh.

72
00:03:58,080 --> 00:03:59,080
Oh.

73
00:03:59,480 --> 00:03:59,540
Oh.

74
00:03:59,541 --> 00:03:59,860
Oh.

75
00:03:59,861 --> 00:03:59,920
Oh.

76
00:03:59,921 --> 00:04:00,180
Oh.

77
00:04:00,181 --> 00:04:01,181
Hai.

78
00:04:05,560 --> 00:04:13,370
Baiklah, nona-nona.

79
00:04:13,410 --> 00:04:14,610
Siapa yang akan menangkap buketnya?

80
00:04:16,330 --> 00:04:16,790
Yay.

81
00:04:17,050 --> 00:04:18,050
Siapa yang siap?

82
00:04:31,560 --> 00:04:32,160
Oh, Mitch.

83
00:04:32,280 --> 00:04:33,280
Lakukan yang berikutnya.

84
00:04:33,380 --> 00:04:34,380
Mm-hmm.

85
00:04:36,520 --> 00:04:40,440
Saya tidak terlihat sekarang, tapi sangat tampan
gadis itu baru saja memeriksamu.

86
00:04:40,640 --> 00:04:42,540
Tidak, menurutku tidak, Shel.

87
00:04:44,060 --> 00:04:45,760
Saya pikir dia akan melakukannya
memintamu untuk menari.

88
00:04:45,920 --> 00:04:46,400
Oh benar?

89
00:04:46,480 --> 00:04:46,740
Benar-benar?

90
00:04:46,860 --> 00:04:47,180
Ya.

91
00:04:47,240 --> 00:04:47,620
Oke.

92
00:04:47,621 --> 00:04:48,220
Ayo masuk.

93
00:04:48,540 --> 00:04:49,540
Permisi.

94
00:04:50,340 --> 00:04:53,640
Aku hanya ingin bilang, ini tadi
yang paling indah, luar biasa...

95
00:04:54,560 --> 00:04:55,360
Pernikahan yang spektakuler.

96
00:04:55,520 --> 00:04:56,636
...yang pernah saya kunjungi.

97
00:04:56,660 --> 00:04:56,880
Kami.

98
00:04:57,000 --> 00:04:58,100
Kami belum pernah ke sana.

99
00:04:58,260 --> 00:04:59,300
Terima kasih teman-teman.

100
00:04:59,500 --> 00:05:01,100
Saya sangat senang akan hal itu
kamu menikmatinya.

101
00:05:01,160 --> 00:05:02,000
Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya.

102
00:05:02,100 --> 00:05:04,220
Maksudku, kamu memberi
Samantha, seperti...

103
00:05:04,700 --> 00:05:05,100
Semuanya?

104
00:05:05,660 --> 00:05:07,120
Ini seperti total
mimpi menjadi kenyataan.

105
00:05:07,440 --> 00:05:09,540
Ya, itulah yang terjadi
kami melakukannya, jadi saya senang.

106
00:05:10,240 --> 00:05:12,500
Kami sebenarnya baru saja mendapatkannya
bertunangan bulan lalu.

107
00:05:12,760 --> 00:05:14,000
Oh, kamu menangkap buketnya.

108
00:05:14,480 --> 00:05:14,880
Selamat.

109
00:05:15,400 --> 00:05:16,400
Itu bagus.

110
00:05:16,440 --> 00:05:17,440
Terima kasih.

111
00:05:17,620 --> 00:05:20,480
Anda tahu, kami akan senang jika Anda melakukannya
pertimbangkan untuk merencanakan pernikahan kita.

112
00:05:20,660 --> 00:05:21,920
Oh, kami ingin sekali melakukannya.

113
00:05:22,040 --> 00:05:22,320
Ya.

114
00:05:22,340 --> 00:05:23,380
Dan ini adalah kartu kami.

115
00:05:23,400 --> 00:05:24,400
Hubungi kami.

116
00:05:24,660 --> 00:05:26,100
Tapi, eh, jangan menunggu terlalu lama.

117
00:05:26,140 --> 00:05:27,420
Mungkin jadwal terisi dengan cepat.

118
00:05:28,300 --> 00:05:29,300
Terima kasih.

119
00:05:29,360 --> 00:05:30,580
Senang bertemu kalian.

120
00:05:30,640 --> 00:05:30,880
Terima kasih.

121
00:05:31,080 --> 00:05:31,160
Terima kasih.

122
00:05:31,340 --> 00:05:31,860
Senang berkenalan dengan Anda.

123
00:05:31,880 --> 00:05:32,440
Sampai jumpa teman-teman.

124
00:05:32,580 --> 00:05:33,300
Bicaralah denganmu segera.

125
00:05:33,460 --> 00:05:34,460
Selamat tinggal.

126
00:05:35,320 --> 00:05:35,680
Hai.

127
00:05:36,040 --> 00:05:36,240
Hai.

128
00:05:36,480 --> 00:05:36,920
Kerja bagus.

129
00:05:37,260 --> 00:05:38,000
Bersulang untukmu.

130
00:05:38,080 --> 00:05:39,080
Bersulang untuk itu.

131
00:05:41,320 --> 00:05:44,700
Astaga, jika aku punya pacar, ini
itulah pernikahan yang kuinginkan.

132
00:05:44,880 --> 00:05:45,880
Anda dan saya berdua?

133
00:05:47,420 --> 00:05:48,420
Permisi?

134
00:05:49,340 --> 00:05:50,420
Apakah Anda ingin menari?

135
00:05:52,640 --> 00:05:54,560
Saya berjanji tidak akan melakukannya
menginjak kakimu.

136
00:05:56,040 --> 00:05:57,540
Dan tidak apa-apa jika
kamu menginjak milikku.

137
00:05:59,020 --> 00:05:59,580
Sudah kubilang.

138
00:05:59,720 --> 00:06:00,860
Dia ingin sekali melakukannya.

139
00:06:00,940 --> 00:06:01,620
Dia ingin sekali.

140
00:06:01,700 --> 00:06:02,740
Ya terima kasih.

141
00:06:04,960 --> 00:06:05,960
Oh.

142
00:06:09,140 --> 00:06:11,040
Berapa lama selamanya?

143
00:06:12,640 --> 00:06:14,740
Begitu dekat, sejauh ini.

144
00:06:15,840 --> 00:06:20,440
Berapa lama perjalanannya
ke bintang terdekat?

145
00:06:22,060 --> 00:06:27,461
Jika aku punya satu kesempatan lagi
buktikan cintaku sepenuhnya kepada

146
00:06:27,462 --> 00:06:33,600
kamu, maukah kamu memberikan milikmu
hati kepadaku selama-lamanya?

147
00:06:36,820 --> 00:06:39,040
Saya sangat menyesal mengganggu.

148
00:06:39,240 --> 00:06:39,940
aku membutuhkanmu.

149
00:06:39,960 --> 00:06:41,696
Katering sedang mengadakan a
kehancuran dan aku tidak tahu harus berbuat apa.

150
00:06:41,720 --> 00:06:42,100
Saya minta maaf.

151
00:06:42,200 --> 00:06:42,900
Saya masih bekerja.

152
00:06:43,000 --> 00:06:43,840
Senang bertemu denganmu.

153
00:06:43,860 --> 00:06:44,300
Terima kasih.

154
00:06:44,420 --> 00:06:45,420
Terima kasih.

155
00:06:46,320 --> 00:06:48,400
Aku bahkan tidak tahu namamu.

156
00:06:52,920 --> 00:06:54,940
Apakah Anda membayar vendornya
untuk pameran pernikahan?

157
00:06:55,020 --> 00:06:56,020
Belum.

158
00:06:58,960 --> 00:07:01,040
Jadi, saya sedang melaluinya
buku tadi malam.

159
00:07:01,260 --> 00:07:01,660
Oke.

160
00:07:01,700 --> 00:07:02,700
Dan?

161
00:07:04,970 --> 00:07:06,680
Dan uang tunai kita adalah
hingga menetes.

162
00:07:07,020 --> 00:07:08,380
Pasangan ini adalah utusan surga.

163
00:07:08,800 --> 00:07:10,240
Waktunya tidak bisa
menjadi lebih sempurna.

164
00:07:10,710 --> 00:07:12,186
Saya benar-benar ragu kami akan melakukannya
bisa melakukan apa yang baru saja kita lakukan

165
00:07:12,210 --> 00:07:14,540
lakukan untuk Jenkins
pernikahan, tapi kamu tidak pernah tahu.

166
00:07:15,310 --> 00:07:17,070
Ya, sepertinya keduanya
jadi dimaksudkan untuk satu sama lain.

167
00:07:18,030 --> 00:07:19,270
Pendekatan apa yang Anda pikirkan?

168
00:07:19,930 --> 00:07:20,930
Apa yang selalu saya lakukan.

169
00:07:21,220 --> 00:07:23,100
Cari tahu apa impian mereka
adalah dan mewujudkannya.

170
00:07:23,640 --> 00:07:25,480
Hanya berharap aku bisa memberi
mereka semua yang mereka inginkan.

171
00:07:26,440 --> 00:07:27,780
Saya hanya berharap mereka
beri kami cek.

172
00:07:29,400 --> 00:07:36,840
Yang aku tahu hanyalah apa pun yang terjadi,
kita tidak bisa kehilangan pekerjaan ini.

173
00:07:37,700 --> 00:07:38,520
Hai teman-teman.

174
00:07:38,660 --> 00:07:39,200
Hai teman-teman.

175
00:07:39,280 --> 00:07:39,980
Ayo masuk.

176
00:07:40,100 --> 00:07:41,156
Kalian tepat waktu.

177
00:07:41,180 --> 00:07:41,800
Saya suka itu.

178
00:07:41,880 --> 00:07:42,880
Senang bertemu denganmu.

179
00:07:45,740 --> 00:07:47,180
Oke, mari kita mulai
di awal.

180
00:07:47,380 --> 00:07:48,380
Di mana kalian berdua bertemu?

181
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
Di tempat kerja.

182
00:07:50,235 --> 00:07:51,740
Kami bekerja untuk
perusahaan startup yang sama.

183
00:07:52,380 --> 00:07:53,580
Alex adalah seorang pemrogram komputer.

184
00:07:54,140 --> 00:07:55,140
Saya mengerjakan grafisnya.

185
00:07:55,440 --> 00:07:56,440
Bagus.

186
00:07:56,625 --> 00:08:00,200
Kadang-kadang saya suka mengikat tempat itu ke suatu tempat
pasangan itu bertemu, tapi menurutku tidak

187
00:08:00,201 --> 00:08:02,380
kantor adalah pernikahan
getaran yang kita tuju.

188
00:08:03,860 --> 00:08:05,600
Nah, dari mana kamu pergi?
pergi kencan pertamamu?

189
00:08:06,455 --> 00:08:07,535
Kami pergi berlayar di pelabuhan.

190
00:08:07,900 --> 00:08:09,220
Kami mendapatkan yang pertama
ciuman di haluan.

191
00:08:09,860 --> 00:08:10,840
Sama seperti di Titanic.

192
00:08:10,841 --> 00:08:12,940
Ah, aku romantis sekali.

193
00:08:13,920 --> 00:08:14,860
Baiklah, mari kita bicara tentang makanan.

194
00:08:14,940 --> 00:08:16,260
Jenis apa
masakan yang kamu suka?

195
00:08:17,180 --> 00:08:18,180
Apa saja.

196
00:08:21,680 --> 00:08:23,560
Oke, kita akan melakukannya
harus mempersempitnya.

197
00:08:24,400 --> 00:08:26,080
Bagaimana dengan DJ atau band?

198
00:08:27,140 --> 00:08:28,140
Ya.

199
00:08:28,900 --> 00:08:29,540
Oke, bagus.

200
00:08:29,600 --> 00:08:30,600
Yang mana?

201
00:08:30,910 --> 00:08:34,300
Oh, aku pikir yang kamu maksud hanyalah,
kita mau DJ atau band?

202
00:08:34,460 --> 00:08:36,800
Dan ya, kami menginginkan salah satunya.

203
00:08:37,440 --> 00:08:38,680
Ya saya setuju.

204
00:08:39,260 --> 00:08:39,660
Oke.

205
00:08:39,900 --> 00:08:40,820
Saya tahu ada
banyak orang di luar sana.

206
00:08:40,840 --> 00:08:42,116
Ada banyak keputusan
yang harus kamu buat.

207
00:08:42,140 --> 00:08:44,060
Dan pada awalnya,
itu bisa sangat menegangkan.

208
00:08:44,240 --> 00:08:45,560
Itu sebabnya kami ada di sini.

209
00:08:45,740 --> 00:08:47,220
Untuk membantu Anda membuat
keputusan-keputusan itu.

210
00:08:47,700 --> 00:08:50,740
Saat Anda bekerja dengan Weddings oleh Libby,
kami bersumpah untuk memberimu pernikahan yang sempurna.

211
00:08:54,740 --> 00:08:55,760
Itu hanya lelucon.

212
00:08:55,920 --> 00:08:56,920
Sumpah pernikahan.

213
00:08:59,340 --> 00:09:00,760
Dengar, aku harus jujur.

214
00:09:01,400 --> 00:09:02,880
Kami benar-benar kewalahan.

215
00:09:03,260 --> 00:09:03,600
Ya.

216
00:09:03,980 --> 00:09:07,380
Terkadang kita berpikir kita harus melakukannya saja
lewati stres dan pergi ke Balai Kota.

217
00:09:09,080 --> 00:09:11,080
Lihat, ibuku
dan ayah melakukan hal itu.

218
00:09:11,350 --> 00:09:14,146
Mereka tidak pernah mengadakan pernikahan sungguhan dan
itu adalah sesuatu yang selalu mereka sesali.

219
00:09:14,170 --> 00:09:15,570
Saya tidak menginginkan itu
terjadi padamu.

220
00:09:26,690 --> 00:09:29,170
Saya berharap pameran pengantin
terjadi lebih dari sekali dalam setahun.

221
00:09:29,470 --> 00:09:30,090
Ya, aku juga.

222
00:09:30,150 --> 00:09:31,646
Pada titik ini, kita
bisa menggunakannya setiap bulan.

223
00:09:31,670 --> 00:09:32,670
Periksa itu, setiap minggu.

224
00:09:32,890 --> 00:09:35,550
Yah, aku bersemangat untuk melakukannya
lihat Alex dan Annie.

225
00:09:36,170 --> 00:09:37,170
Ya.

226
00:09:37,430 --> 00:09:39,370
Mereka sangat dekat
untuk menandatangani kontrak.

227
00:09:39,590 --> 00:09:40,210
Apakah menurut Anda mereka akan berada di sini?

228
00:09:40,410 --> 00:09:40,870
Tentu saja.

229
00:09:41,150 --> 00:09:42,150
Mereka berjanji.

230
00:09:45,670 --> 00:09:46,670
Ya.

231
00:09:49,470 --> 00:09:50,890
Lihatlah kegilaan ini.

232
00:09:51,510 --> 00:09:52,770
Bagaimana saya bisa berkompetisi?

233
00:09:53,270 --> 00:09:55,930
Anda dapat bersaing karena
Anda tidak menjual gaun atau kue.

234
00:09:56,290 --> 00:09:57,350
Anda menjual buku Anda.

235
00:09:57,590 --> 00:09:59,210
Buku terlaris masa depan.

236
00:10:00,210 --> 00:10:01,510
Anda tidak memerlukan pengaturan yang mewah.

237
00:10:01,910 --> 00:10:02,950
Ya, jika kamu berkata begitu.

238
00:10:04,910 --> 00:10:06,550
Oke, ayo pukul.

239
00:10:07,770 --> 00:10:08,650
Michelle, aku butuh bantuanmu.

240
00:10:08,750 --> 00:10:08,950
Di Sini.

241
00:10:09,330 --> 00:10:10,330
Biarkan saya membantu Anda.

242
00:10:10,830 --> 00:10:11,830
Terima kasih.

243
00:10:11,910 --> 00:10:12,970
Sedikit lebih tinggi.

244
00:10:12,971 --> 00:10:13,590
Mengerti?

245
00:10:13,690 --> 00:10:13,890
Ya.

246
00:10:14,030 --> 00:10:14,430
Wow.

247
00:10:14,910 --> 00:10:15,610
Terima kasih untuk itu.

248
00:10:15,670 --> 00:10:16,710
Anda adalah penyelamat.

249
00:10:18,395 --> 00:10:19,710
Hei, itu kamu.

250
00:10:20,190 --> 00:10:22,670
Saya pikir saya tidak akan pernah melakukannya
sampai jumpa lagi.

251
00:10:22,750 --> 00:10:23,090
Aku tahu.

252
00:10:23,150 --> 00:10:24,150
Saya juga.

253
00:10:24,470 --> 00:10:26,130
sebenarnya aku senang
kamu ada di sekitar.

254
00:10:26,150 --> 00:10:27,150
Kami membutuhkan otot.

255
00:10:28,010 --> 00:10:28,410
Ya.

256
00:10:28,470 --> 00:10:29,990
Nah, Ben Reynolds,
siap melayani Anda.

257
00:10:31,110 --> 00:10:32,390
Stan Anda sungguh mengesankan.

258
00:10:32,690 --> 00:10:33,190
Terima kasih.

259
00:10:33,350 --> 00:10:34,450
Tapi itu saja Michelle.

260
00:10:34,790 --> 00:10:35,790
Dia seorang jenius teknologi.

261
00:10:36,190 --> 00:10:38,530
Ah, tapi dialah orangnya
orang yang membuat semuanya berjalan lancar.

262
00:10:39,130 --> 00:10:40,970
Apa pun yang berbicara
sampai ke hati semuanya lippy.

263
00:10:41,740 --> 00:10:43,180
Anda tidak mendapatkan
kenaikan gaji untuk itu.

264
00:10:43,300 --> 00:10:44,300
Saya tidak akan pernah melakukannya.

265
00:10:45,290 --> 00:10:48,470
Ah, selain menabung
hari ini, apa yang kamu lakukan?

266
00:10:49,150 --> 00:10:50,150
Ah, baiklah, aku seorang penulis.

267
00:10:50,590 --> 00:10:54,070
Ya, saya baru saja menulis buku pertama saya,
Anjuran dan Larangan di Hari Pernikahan.

268
00:10:55,080 --> 00:10:57,350
Kedengarannya seperti itu, sungguh
bacaan yang bagus di gang saya.

269
00:10:58,570 --> 00:10:59,650
Ah, jadi beritahu aku sesuatu.

270
00:10:59,770 --> 00:11:02,730
Aku tahu kamu penari yang baik,
tapi aku bahkan tidak tahu namamu.

271
00:11:03,010 --> 00:11:04,430
Oh, Libby Bolin.

272
00:11:04,850 --> 00:11:06,430
Seperti dalam Pernikahan oleh Libby.

273
00:11:07,170 --> 00:11:09,450
Yah, senang bisa bertemu secara resmi
kamu, Pernikahan oleh Libby.

274
00:11:09,590 --> 00:11:12,290
Senang bertemu denganmu
juga, Buku oleh Ben.

275
00:11:13,220 --> 00:11:16,970
Anda tahu di mana stan saya, jadi jika
jika kamu membutuhkan apa pun, mampirlah.

276
00:11:17,870 --> 00:11:18,270
Terima kasih.

277
00:11:18,310 --> 00:11:19,510
Ya, aku akan melakukannya.

278
00:11:21,400 --> 00:11:22,400
Hai, Pernikahan oleh Libby.

279
00:11:23,440 --> 00:11:25,090
Gerai ini tidak
akan mengatur dirinya sendiri.

280
00:11:26,110 --> 00:11:27,110
Benar.

281
00:11:29,610 --> 00:11:30,690
Terima kasih lagi.

282
00:11:30,830 --> 00:11:32,150
Kamu baik sekali.

283
00:11:32,490 --> 00:11:33,490
Ya.

284
00:11:34,490 --> 00:11:35,490
aku akan pergi.

285
00:11:40,500 --> 00:11:42,660
Aku hanya akan menjadi seperti itu
ke sini jika kamu membutuhkanku.

286
00:11:44,100 --> 00:11:45,100
Sedikit bantuan di sini?

287
00:11:46,600 --> 00:11:47,740
Kapan pun Anda ingin membantu.

288
00:11:48,140 --> 00:11:48,740
Maafkan aku.

289
00:11:48,840 --> 00:11:49,100
Ya.

290
00:11:49,260 --> 00:11:50,260
Saya sangat menyesal.

291
00:11:59,330 --> 00:12:00,330
Itu dia.

292
00:12:00,970 --> 00:12:01,970
Bagaimana kabarnya?

293
00:12:03,130 --> 00:12:03,450
Luar biasa.

294
00:12:03,770 --> 00:12:06,170
Aku sangat sibuk, aku belum melakukannya
bahkan sempat makan siang.

295
00:12:06,330 --> 00:12:06,810
Oh, aku tahu.

296
00:12:06,850 --> 00:12:08,410
Saya selalu lupa
makanlah hal-hal ini.

297
00:12:09,070 --> 00:12:09,390
Ya.

298
00:12:09,440 --> 00:12:10,550
Sebenarnya aku sedang bercanda.

299
00:12:11,440 --> 00:12:13,123
Aku bahkan belum menjualnya
buku, dan saya mulai

300
00:12:13,124 --> 00:12:15,331
untuk berpikir datang ke sini
adalah ide yang buruk.

301
00:12:15,830 --> 00:12:17,470
Aku yakin kamu adil
memulai dengan lambat.

302
00:12:17,830 --> 00:12:18,830
Ini akan menjadi lebih baik.

303
00:12:20,350 --> 00:12:22,030
Ayo, saya akan perkenalkan
kamu kepada beberapa orang.

304
00:12:23,050 --> 00:12:25,810
Apakah orang-orang akan mengingatnya
gaun pengiring pengantinmu?

305
00:12:26,090 --> 00:12:27,090
Ah tidak.

306
00:12:27,210 --> 00:12:28,350
Undangan Anda?

307
00:12:28,950 --> 00:12:30,090
Mustahil.

308
00:12:30,330 --> 00:12:33,730
Tapi tamu Anda akan melakukannya
ingat kuemu jika...

309
00:12:35,370 --> 00:12:37,810
itu adalah kue pengantin Cake King.

310
00:12:38,150 --> 00:12:39,150
Oke, ini dia.

311
00:12:39,410 --> 00:12:40,870
Ini tentu terlihat luar biasa.

312
00:12:41,090 --> 00:12:43,170
Oh, karena kue itu kecil sekali
irisan surga yang meleleh.

313
00:12:43,430 --> 00:12:44,490
Silakan menjadi tamu saya.

314
00:12:46,830 --> 00:12:48,430
Anda lebih tahu
dari itu, Libby.

315
00:12:49,190 --> 00:12:50,190
Tolong, gaya pernikahan.

316
00:12:57,450 --> 00:12:59,226
Itu akan menjadi
kue terbaik yang pernah saya rasakan.

317
00:12:59,250 --> 00:13:02,931
Dan selalu ingat, buktinya ada di dalam
puding, dan puding... Ada di dalam kue!

318
00:13:02,990 --> 00:13:04,050
Itu gadisku!

319
00:13:05,190 --> 00:13:06,190
Aduh Buyung.

320
00:13:07,950 --> 00:13:10,870
Kami adalah Tubuh oleh Bobby.

321
00:13:11,250 --> 00:13:14,010
Saya Bobby D, dan
ini Bobby G.

322
00:13:14,490 --> 00:13:16,490
Dan kami ingin Anda melihatnya
yang terbaik untuk pernikahanmu.

323
00:13:17,350 --> 00:13:20,030
Calon pengantin, saat hari besarmu
berguling-guling, apakah kamu ingin menjadi gemuk,

324
00:13:20,210 --> 00:13:21,210
atau kamu ingin menjadi bugar?

325
00:13:21,710 --> 00:13:22,750
Ooh, mereka membuatku takut.

326
00:13:22,950 --> 00:13:23,950
Oh ya, aku juga.

327
00:13:24,130 --> 00:13:25,130
Ayo.

328
00:13:25,590 --> 00:13:25,950
Tunggu.

329
00:13:26,410 --> 00:13:27,330
Ya, kamu baik-baik saja.

330
00:13:27,430 --> 00:13:28,430
Ayo pergi.

331
00:13:29,070 --> 00:13:30,070
Mari kita ambil.

332
00:13:30,250 --> 00:13:31,250
Ini dia.

333
00:13:32,050 --> 00:13:34,590
Tidak mungkin ini terjadi
adalah rodeo pertama orang itu.

334
00:13:35,070 --> 00:13:36,330
Oh, itu juga bukan miliknya.

335
00:13:36,630 --> 00:13:38,310
Menurutku ini tentang
putaran ketiganya.

336
00:13:38,510 --> 00:13:38,990
Menurutmu?

337
00:13:39,210 --> 00:13:39,990
Oh, aku tahu.

338
00:13:40,050 --> 00:13:41,210
Saya merencanakan pernikahan keduanya.

339
00:13:41,470 --> 00:13:42,470
Oh.

340
00:13:46,470 --> 00:13:47,470
Jangan khawatirkan aku.

341
00:13:48,730 --> 00:13:50,270
Jadi, Anda pernah ke sana
hal ini sebelumnya?

342
00:13:50,610 --> 00:13:51,910
Eh, ini tahun ketigaku.

343
00:13:52,150 --> 00:13:55,256
Ini adalah cara terbaik untuk melakukannya
menghidupkan bisnis baru sejak sana

344
00:13:55,257 --> 00:13:57,771
sebenarnya tidak banyak pengulangan
pelanggan dalam permainan pernikahan.

345
00:13:58,830 --> 00:13:59,830
Ini tahun pertamamu?

346
00:14:00,350 --> 00:14:01,150
Ya, ya.

347
00:14:01,370 --> 00:14:02,650
Penerbit saya mendaftarkan saya.

348
00:14:02,770 --> 00:14:04,650
Saya pikir itu bagus
cara untuk menciptakan lebih banyak buzz.

349
00:14:05,230 --> 00:14:08,130
Sejujurnya, saya sebenarnya pernah
belum pernah melihat penulis di sini sebelumnya.

350
00:14:08,590 --> 00:14:10,990
Tapi menurutku sebenarnya begitu
membuatmu menjadi perintis, jadi...

351
00:14:11,590 --> 00:14:12,610
Benar, ya.

352
00:14:13,270 --> 00:14:13,670
Bagus.

353
00:14:13,671 --> 00:14:15,786
Anda tahu, saya tentu merasakannya
seperti aku berada di hutan belantara.

354
00:14:15,810 --> 00:14:17,210
Ini jauh lebih besar
dari yang saya harapkan.

355
00:14:18,110 --> 00:14:20,870
Jadi, um, apa ini
tentang bukumu?

356
00:14:22,130 --> 00:14:23,170
Pernikahan, tentu saja.

357
00:14:23,730 --> 00:14:28,510
Saya punya teori, apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan,
dan aku ikut dengannya, dan inilah aku.

358
00:14:28,930 --> 00:14:30,490
Oke, dan apa itu
teorimu ini?

359
00:14:31,030 --> 00:14:33,899
Yah, aku percaya apa yang kamu
lakukan atau tidak lakukan pada Anda

360
00:14:33,900 --> 00:14:37,111
hari pernikahan akan mempengaruhi
sisa pernikahanmu.

361
00:14:37,630 --> 00:14:38,630
Saya sepenuhnya setuju.

362
00:14:40,770 --> 00:14:43,610
Jadi, um, apa yang kamu lakukan kapan
kamu tidak merencanakan pernikahan?

363
00:14:43,670 --> 00:14:50,890
Um, sebenarnya Weddings by Libby cantik
banyak pekerjaan 24-7, tapi saya memberi makan ikan mas saya.

364
00:14:51,370 --> 00:14:53,770
Dan sebulan sekali, aku
pergi dansa ballroom.

365
00:14:54,310 --> 00:14:54,790
Apa?

366
00:14:55,050 --> 00:14:55,310
Ya.

367
00:14:55,370 --> 00:14:55,690
Keluar dari sini.

368
00:14:55,730 --> 00:14:56,070
Mustahil.

369
00:14:56,230 --> 00:14:56,590
Ya.

370
00:14:56,910 --> 00:14:59,850
Saya juga menari setiap hari Kamis
malam di Monty's Ballroom.

371
00:15:00,630 --> 00:15:02,590
Mungkin masih ada lagi
menari di masa depan kita.

372
00:15:03,530 --> 00:15:04,530
Kita lihat saja nanti.

373
00:15:05,425 --> 00:15:08,590
Datang dan lihat salah satu milikku
gaun favorit musim ini.

374
00:15:09,770 --> 00:15:11,330
Anda akan menyukainya.

375
00:15:15,310 --> 00:15:16,470
Indah sekali bukan?

376
00:15:16,830 --> 00:15:17,830
Cantik sekali.

377
00:15:18,810 --> 00:15:20,110
Benar-benar indah.

378
00:15:21,330 --> 00:15:22,330
Oh, hati-hati, sayang.

379
00:15:22,430 --> 00:15:25,130
Oh, sungguh sial untuk menunjukkannya
rapikan gaun itu sebelum hari besar.

380
00:15:25,390 --> 00:15:26,690
Oh, uh, tidak, tidak apa-apa.

381
00:15:26,730 --> 00:15:27,730
Kami hanya berteman.

382
00:15:28,510 --> 00:15:29,510
Ah, benarkah?

383
00:15:29,950 --> 00:15:31,390
Karena kamu
pasangan yang serasi.

384
00:15:36,810 --> 00:15:38,030
Selamat datang semuanya.

385
00:15:38,270 --> 00:15:39,270
Selamat datang.

386
00:15:39,590 --> 00:15:41,314
Apakah semua orang siap?
dan bersemangat untuk memulai

387
00:15:41,315 --> 00:15:43,290
panel pertama ini
Pameran Pengantin tahun ini?

388
00:15:43,350 --> 00:15:43,550
Hah?

389
00:15:44,350 --> 00:15:45,350
Beri aku ciuman.

390
00:15:47,050 --> 00:15:51,408
Baiklah, saya harus memberitahu Anda, kami sudah mendapatkannya
vendor terbaik di sekitar, dan mereka semua ada di sini.

391
00:15:51,611 --> 00:15:53,286
Saya bertemu keduanya di
pernikahan Jacobson.

392
00:15:53,310 --> 00:15:54,610
Mereka sangat jatuh cinta.

393
00:15:55,330 --> 00:15:56,330
Percayalah, saya tahu.

394
00:15:56,710 --> 00:15:58,090
Alex adalah teman sekamarku di kampus.

395
00:15:58,730 --> 00:15:59,470
Diam.

396
00:15:59,540 --> 00:16:00,540
Itu gila.

397
00:16:01,430 --> 00:16:02,430
Kehormatan Pramuka.

398
00:16:03,650 --> 00:16:05,070
Mereka bukan itu
hanya mereka yang sedang jatuh cinta.

399
00:16:05,810 --> 00:16:06,810
Cinta di sekitar.

400
00:16:07,170 --> 00:16:08,730
Endorfin menyala
ke mana pun Anda melihat.

401
00:16:10,670 --> 00:16:13,730
Sekarang, pembicara pertama kami
hari ini, dia benar-benar permata.

402
00:16:13,890 --> 00:16:18,330
Dia perencana pernikahan favorit kami,
satu-satunya, Nona Libby Boland.

403
00:16:25,970 --> 00:16:30,130
Calon pengantin,
semuanya dimulai dengan pernikahan.

404
00:16:30,910 --> 00:16:35,230
Hari itu seharusnya sempurna
romantis dan persis seperti yang Anda inginkan.

405
00:16:36,130 --> 00:16:40,350
Saya tidak ingin Anda melihat ke belakang dan
katakan, oh, baiklah, itu hampir sempurna.

406
00:16:40,550 --> 00:16:43,748
Setiap detail dari
tempat ke katering

407
00:16:43,749 --> 00:16:48,091
ke kue seharusnya
persis apa yang Anda inginkan.

408
00:16:48,375 --> 00:16:51,210
Mengharapkan kesempurnaan adalah
tidak berharap terlalu banyak.

409
00:16:51,675 --> 00:16:52,770
Anda hanya menikah satu kali.

410
00:16:53,150 --> 00:16:54,490
Ya, sebagian besar dari Anda.

411
00:16:56,250 --> 00:16:58,670
Saya hanya bersikeras pada satu hal.

412
00:16:59,850 --> 00:17:03,670
Biarkan hari pernikahan Anda menjadi hari itu
pernikahan yang selalu Anda impikan.

413
00:17:04,810 --> 00:17:06,590
Tidak ada biaya yang harus dihemat.

414
00:17:07,430 --> 00:17:08,810
Saya berjanji kepada Anda.

415
00:17:09,790 --> 00:17:11,390
Tidak ada mimpi yang terlalu besar.

416
00:17:17,890 --> 00:17:18,830
Bukankah dia sesuatu?

417
00:17:18,870 --> 00:17:20,110
Terima kasih, Libby Boland.

418
00:17:20,850 --> 00:17:23,448
Nah, sekarang, mari bersiap-siap
selamat datang pendatang baru di

419
00:17:23,449 --> 00:17:26,370
permainan pernikahan, lama dan
perencana keuangan yang sukses.

420
00:17:26,490 --> 00:17:30,450
Dia baru saja menulis buku pertamanya,
buku terlaris yang akan segera menjadi, Wedding Do's

421
00:17:30,650 --> 00:17:31,650
dan Larangan.

422
00:17:31,770 --> 00:17:33,510
Silakan sambut Tuan Ben Reynolds.

423
00:17:44,770 --> 00:17:47,920
Saat aku melihat ke seberang ruangan ini,
Saya melihat banyak wajah tersenyum.

424
00:17:49,040 --> 00:17:50,220
Wajah penuh cinta.

425
00:17:50,860 --> 00:17:51,860
Bahkan mungkin ketakutan.

426
00:17:53,380 --> 00:17:54,540
Apakah makanannya cukup enak?

427
00:17:55,310 --> 00:17:56,310
Akankah semua orang bersenang-senang?

428
00:17:57,160 --> 00:17:58,920
Akankah pernikahanku terjadi
sebagus milik adikku?

429
00:18:00,020 --> 00:18:03,800
Nah, keputusan yang Anda buat hari ini dan
dalam minggu-minggu menjelang acara besar Anda,

430
00:18:04,160 --> 00:18:06,580
baiklah, mereka akan menentukan caranya
kamu hidup selama bertahun-tahun yang akan datang.

431
00:18:07,340 --> 00:18:09,984
Dan pertanyaan saya
adalah, apakah kamu bersedia

432
00:18:09,996 --> 00:18:13,061
mengorbankan keuangan Anda
masa depan untuk satu hari?

433
00:18:14,040 --> 00:18:15,860
Anjuran dan Larangan di Hari Pernikahan.

434
00:18:16,470 --> 00:18:19,500
Ini adalah panduan untuk membantu
dengan semua pilihan sulit.

435
00:18:20,240 --> 00:18:22,440
Saat ini, sepertinya
semuanya harus sempurna.

436
00:18:23,015 --> 00:18:26,880
Dan mudah untuk terjebak di dalamnya
hype dan semua benda berkilau.

437
00:18:27,750 --> 00:18:30,260
Sebuah pernikahan adalah
tentang hidup bersama.

438
00:18:31,300 --> 00:18:33,280
Jadi mari kita ambil
realistis di sini, kawan.

439
00:18:34,530 --> 00:18:38,920
Dan jika boleh jujur,
saatnya untuk membatalkan acara besar itu.

440
00:18:42,320 --> 00:18:43,320
Terima kasih.

441
00:18:49,280 --> 00:18:50,760
Kue yang enak, benar kan?

442
00:18:51,560 --> 00:18:54,600
Jika ada satu orang yang bisa menyampaikan
pada janji itu, itu milik kita sendiri...

443
00:18:54,601 --> 00:18:56,080
Cake King, ayo kemari.

444
00:18:58,320 --> 00:18:59,320
Ya terima kasih.

445
00:18:59,780 --> 00:19:00,780
Apa itu?

446
00:19:01,060 --> 00:19:02,420
Um, pengalaman hidup nyata.

447
00:19:02,860 --> 00:19:03,860
Ya.

448
00:19:04,140 --> 00:19:05,480
Anda harus melakukannya untuk belajar, bukan?

449
00:19:06,020 --> 00:19:06,620
Permisi.

450
00:19:06,640 --> 00:19:06,980
Terima kasih.

451
00:19:07,520 --> 00:19:08,520
Ben, permisi.

452
00:19:08,700 --> 00:19:09,060
Maaf.

453
00:19:09,280 --> 00:19:10,280
Maafkan saya.

454
00:19:10,400 --> 00:19:10,920
Maafkan saya.

455
00:19:11,000 --> 00:19:11,080
Hai.

456
00:19:11,240 --> 00:19:12,460
Itu sungguh spektakuler.

457
00:19:12,880 --> 00:19:14,280
Itu lebih baik dari
pernah kuharapkan.

458
00:19:14,380 --> 00:19:15,000
Spektakuler, benarkah?

459
00:19:15,220 --> 00:19:15,760
Apakah kamu bercanda?

460
00:19:16,020 --> 00:19:17,820
Anda benar-benar punya orang
berbicara di sekitar sini.

461
00:19:18,060 --> 00:19:19,060
Anda tahu apa yang saya pikirkan?

462
00:19:19,505 --> 00:19:21,536
Saya pikir kamu akan meledak
selesaikan seluruh permainan pernikahan ini.

463
00:19:21,560 --> 00:19:23,060
Sepertinya itu berlebihan.

464
00:19:23,080 --> 00:19:24,240
Ben, aku ada di antara penonton.

465
00:19:24,241 --> 00:19:25,961
Anda tidak melihat semuanya
orang-orang mengangguk?

466
00:19:26,120 --> 00:19:27,700
Anda adalah pilihan alternatif.

467
00:19:27,800 --> 00:19:30,120
Dan itu, ya ampun
teman, menjual buku.

468
00:19:30,360 --> 00:19:31,440
Akulah pilihan alternatifnya?

469
00:19:31,540 --> 00:19:32,780
Pilihan alternatif Anda.

470
00:19:33,020 --> 00:19:33,500
Ayo.

471
00:19:33,560 --> 00:19:34,596
Kami harus menjemputmu
kembali ke bilik.

472
00:19:34,620 --> 00:19:35,700
Anda punya tanda tangan untuk ditandatangani.

473
00:19:35,980 --> 00:19:36,340
eh...

474
00:19:36,940 --> 00:19:37,480
Baiklah.

475
00:19:37,580 --> 00:19:37,920
Manis.

476
00:19:38,100 --> 00:19:38,380
Ya.

477
00:19:39,040 --> 00:19:40,040
Ayo lakukan itu.

478
00:19:47,590 --> 00:19:50,291
Jadi, mungkin aku... Sebenarnya tidak
rasanya ingin bicara sekarang.

479
00:20:01,100 --> 00:20:02,160
Mengapa kamu mengikutiku?

480
00:20:03,120 --> 00:20:04,120
Aku tidak mengikutimu.

481
00:20:09,040 --> 00:20:10,060
Yang jelas kamu kesal.

482
00:20:10,180 --> 00:20:10,920
Dan aku minta maaf.

483
00:20:11,040 --> 00:20:12,520
Saya tidak tahu apa
Aku berkata dengan tepat.

484
00:20:13,380 --> 00:20:14,400
Buang acara besarnya?

485
00:20:14,930 --> 00:20:15,840
Benarkah itu yang kamu katakan?

486
00:20:15,880 --> 00:20:17,236
Karena aku cantik
tentu saja aku mendengarnya.

487
00:20:17,260 --> 00:20:17,660
Benar.

488
00:20:17,960 --> 00:20:19,840
Sebenarnya aku masih kecil
khawatir tentang garis itu.

489
00:20:19,920 --> 00:20:21,660
Tapi tampaknya memang demikian
beresonansi, bukan?

490
00:20:23,140 --> 00:20:25,480
Anda memang menyadarinya
kita ada di pameran pengantin?

491
00:20:26,105 --> 00:20:27,500
Kami menjual acara besar.

492
00:20:27,540 --> 00:20:28,700
Ini semua tentang acara besar.

493
00:20:28,900 --> 00:20:30,700
Kami tidak membuang acara besar tersebut.

494
00:20:31,720 --> 00:20:32,480
Pameran Pengantin.

495
00:20:32,500 --> 00:20:32,640
Benar.

496
00:20:32,780 --> 00:20:35,180
Itu akan menjelaskan semuanya
gaun putih di bawah pemberat.

497
00:20:35,340 --> 00:20:35,480
Ya.

498
00:20:35,690 --> 00:20:36,856
Itu akan menjelaskan gaunnya.

499
00:20:36,880 --> 00:20:37,740
Dan toko bunga.

500
00:20:37,760 --> 00:20:38,460
Dan katering.

501
00:20:38,461 --> 00:20:39,661
Dan perwakilan venue.

502
00:20:39,780 --> 00:20:41,320
Dan tahukah Anda, perencana pernikahan.

503
00:20:42,310 --> 00:20:46,660
Semua orang di sini, termasuk saya, kami
mencari nafkah karena peristiwa besar itu.

504
00:20:47,100 --> 00:20:48,680
Jadi, terima kasih banyak.

505
00:20:52,740 --> 00:20:55,000
Saya hanya menawarkan a
perspektif yang berbeda.

506
00:20:56,100 --> 00:20:57,420
Perspektif peristiwa kecil.

507
00:20:59,140 --> 00:21:00,140
Itu tidak akan berhasil.

508
00:21:00,200 --> 00:21:00,680
Tahun lalu?

509
00:21:00,700 --> 00:21:00,740
Ya.

510
00:21:00,741 --> 00:21:03,140
Tema tahun lalu adalah menjadi besar
atau pulang, jadi tolong, pulanglah.

511
00:21:13,880 --> 00:21:15,880
Mari kita berpikir out of the box.

512
00:21:16,080 --> 00:21:17,720
Sudahkah kalian mempertimbangkannya?
Taman Franklin?

513
00:21:18,520 --> 00:21:19,520
Wah, dimana itu?

514
00:21:19,720 --> 00:21:20,720
Hawai.

515
00:21:21,480 --> 00:21:22,500
Ini tampak luar biasa.

516
00:21:22,900 --> 00:21:25,600
Inilah Taman Tropis
di mana kamu bisa mengucapkan sumpahmu.

517
00:21:25,820 --> 00:21:27,520
Resor ini menawarkan segalanya.

518
00:21:28,120 --> 00:21:28,940
Toko khusus.

519
00:21:29,120 --> 00:21:29,980
Beberapa restoran.

520
00:21:29,981 --> 00:21:31,381
Mereka bahkan punya
kolam berbentuk hati.

521
00:21:32,900 --> 00:21:36,020
Ini adalah satu-satunya
pengalaman untuk Anda dan tamu Anda.

522
00:21:36,160 --> 00:21:38,340
Pernikahan akhir pekan yang romantis
yang tidak akan pernah kamu lupakan.

523
00:21:38,680 --> 00:21:40,860
Anda pasti akan melakukannya
suka Franklin Garden's.

524
00:21:40,980 --> 00:21:43,380
Aku bersumpah, sepertinya mereka sudah melakukannya
melatih burung untuk berkicau sesuai aba-aba.

525
00:21:44,220 --> 00:21:46,580
Oh, dan Cassandra
spa adalah untuk mati untuk.

526
00:21:46,680 --> 00:21:49,136
Begitulah seharusnya setiap pengantin
dimanjakan sebelum hari pernikahannya.

527
00:21:49,160 --> 00:21:50,440
Kedengarannya luar biasa.

528
00:21:51,620 --> 00:21:52,620
Oh maaf.

529
00:21:52,880 --> 00:21:53,880
Alex, Annie.

530
00:21:54,260 --> 00:21:56,260
Hei, Michelle punya
kontrak untuk Anda tandatangani.

531
00:21:56,280 --> 00:21:58,576
Oh, sebenarnya, kami baru saja menuju
ke suatu acara, tapi kami akan datang setelahnya.

532
00:21:58,600 --> 00:21:59,540
Oh tentu.

533
00:21:59,620 --> 00:21:59,960
Saya minta maaf.

534
00:21:59,961 --> 00:22:00,380
Selamat bersenang-senang.

535
00:22:00,420 --> 00:22:00,660
Baiklah.

536
00:22:00,760 --> 00:22:01,140
Sampai jumpa.

537
00:22:01,260 --> 00:22:01,420
Sampai jumpa.

538
00:22:02,180 --> 00:22:03,260
Um, maaf soal itu.

539
00:22:03,340 --> 00:22:05,536
Jadi, jika ini adalah sesuatu itu
menarik minat Anda, saya sarankan

540
00:22:05,537 --> 00:22:07,641
memilih tanggal sekarang karena
mereka sudah dipesan sepenuhnya.

541
00:22:08,320 --> 00:22:11,220
Itu tempat yang indah, tapi...

542
00:22:13,000 --> 00:22:16,480
Kami melihat Ben Reynolds berbicara dan,
eh, setelah itu kami membeli bukunya.

543
00:22:17,210 --> 00:22:21,361
Seperti yang dia katakan di bab pertama, I
tidak mengerti apa yang menjadi keributan besar itu.

544
00:22:22,265 --> 00:22:25,900
Nah, Daniel, yang jadi keributan adalah faktanya
ini adalah satu-satunya hari pernikahanmu.

545
00:22:26,260 --> 00:22:28,380
Sesuatu yang Anda inginkan
hargai seumur hidupmu.

546
00:22:28,381 --> 00:22:28,440
Melihat?

547
00:22:28,630 --> 00:22:29,630
Dia ada benarnya.

548
00:22:29,920 --> 00:22:32,920
Dengar, sayang, aku hanya tidak berpikir
kami siap mengambil keputusan itu.

549
00:22:35,440 --> 00:22:36,560
Bisakah kami berbicara denganmu besok?

550
00:22:37,300 --> 00:22:38,300
Tentu saja.

551
00:22:38,660 --> 00:22:39,020
Besar.

552
00:22:39,620 --> 00:22:40,160
Terima kasih lagi.

553
00:22:40,280 --> 00:22:40,660
Terima kasih.

554
00:22:41,100 --> 00:22:42,100
Bicaralah denganmu segera.

555
00:22:46,485 --> 00:22:47,485
Apa yang baru saja terjadi?

556
00:22:48,010 --> 00:22:49,330
Aku akan memberitahumu apa
baru saja terjadi.

557
00:22:49,380 --> 00:22:51,700
Kami kehilangan klien dan mereka kalah
pernikahan impian mereka.

558
00:23:02,050 --> 00:23:04,970
Anda bisa menghabiskan ribuan
dolar untuk resor dekat air.

559
00:23:04,971 --> 00:23:08,790
Atau Anda bisa menikah di pantai bersama
izin yang biayanya beberapa ratus dolar.

560
00:23:10,470 --> 00:23:11,470
Terima kasih.

561
00:23:11,590 --> 00:23:14,430
Dengan kata lain, resor tersebut adalah
larangan dan pantai adalah larangan.

562
00:23:16,810 --> 00:23:17,210
Oh.

563
00:23:17,290 --> 00:23:17,630
Hai.

564
00:23:18,230 --> 00:23:19,230
Hei semuanya.

565
00:23:19,510 --> 00:23:20,770
Pernahkah Anda bertemu Pernikahan oleh Libby?

566
00:23:22,670 --> 00:23:23,990
Terima kasih, Buku Oleh Ben.

567
00:23:24,710 --> 00:23:25,710
Hai semuanya.

568
00:23:25,970 --> 00:23:27,630
Pernikahan oleh Libby
ada di sebelah kirimu.

569
00:23:28,190 --> 00:23:29,730
Tempat dimana
mimpi menjadi kenyataan.

570
00:23:33,400 --> 00:23:34,400
Tidak ada perasaan keras?

571
00:23:34,760 --> 00:23:35,760
Tidak satu pun.

572
00:23:37,180 --> 00:23:38,180
Di rumah.

573
00:23:38,920 --> 00:23:39,920
Tolong, saya bersikeras.

574
00:23:40,880 --> 00:23:42,016
Apakah Anda ingin saya menandatanganinya?

575
00:23:42,040 --> 00:23:42,460
Tidak terima kasih.

576
00:23:42,680 --> 00:23:43,700
Bolehkah aku mengajakmu makan malam?

577
00:23:43,860 --> 00:23:44,860
Mari kita periksa hujan.

578
00:23:45,100 --> 00:23:46,100
Semua orang harus makan.

579
00:23:46,380 --> 00:23:48,380
Ya, saya pikir kami melakukannya
cukup baik untuk hari pertama kami.

580
00:23:48,900 --> 00:23:52,020
Setidaknya mendapat enam
pasangan yang tertarik dan...

581
00:23:55,290 --> 00:23:57,100
Libby, kamu ingin fokus
di sini selama beberapa menit?

582
00:23:58,640 --> 00:24:00,300
Pertimbangkan keuntungannya.

583
00:24:00,460 --> 00:24:03,180
Apakah limusin mengantarmu
ada yang lebih baik dari...

584
00:24:03,780 --> 00:24:04,140
Serius?

585
00:24:04,141 --> 00:24:05,680
Siapa yang membayar $16,95 untuk ini?

586
00:24:08,200 --> 00:24:10,440
Kecuali aku, karena
Saya sedang melakukan penelitian.

587
00:24:17,120 --> 00:24:19,460
Jadi itu salah satu yang tahu
hal-hal pesaing Anda.

588
00:24:19,920 --> 00:24:21,280
Ya ampun, dia tidak
kompetisi kita.

589
00:24:21,340 --> 00:24:22,496
Dia punya sedikit
buku yang dia jual.

590
00:24:22,520 --> 00:24:23,520
Jadi apa?

591
00:24:23,760 --> 00:24:24,980
Jadi, Anda peduli dengan apa yang dia pikirkan.

592
00:24:25,200 --> 00:24:26,200
Jangan.

593
00:24:26,980 --> 00:24:27,980
Jelas sekali.

594
00:24:28,200 --> 00:24:28,640
Tidak.

595
00:24:28,940 --> 00:24:31,660
Semua orang membicarakannya,
dan menurutku tidak ada salahnya membacanya.

596
00:24:33,320 --> 00:24:35,100
Oh, beri aku istirahat.

597
00:24:35,440 --> 00:24:36,440
Dengarkan ini.

598
00:24:36,600 --> 00:24:37,600
Saat belanja tiba...

599
00:24:37,601 --> 00:24:38,880
hal yang paling mahal
untuk gaun pengiring pengantin adalah...

600
00:24:38,881 --> 00:24:40,780
mempertimbangkan sesuatu
elegan namun serbaguna.

601
00:24:41,140 --> 00:24:44,280
Jujur saja, Anda memilih yang gila
warna agar sesuai dengan pengaturan tempat Anda...

602
00:24:44,281 --> 00:24:46,020
dan gaun itu akan cocok
jangan pernah dipakai lagi.

603
00:24:47,520 --> 00:24:48,520
Anda tidak bisa serius.

604
00:24:48,660 --> 00:24:50,640
Ada alasannya
Anda memilih skema warna.

605
00:24:51,540 --> 00:24:53,940
Ya, Anda benar
tentang tidak pernah memakainya lagi.

606
00:24:54,780 --> 00:24:57,660
Aku punya tiga gaun yang bisa dipakai
selamanya tetap berada di belakang lemariku.

607
00:25:01,880 --> 00:25:04,780
Kita adalah tubuh demi tubuh.

608
00:25:05,200 --> 00:25:06,200
Apakah kamu siap?

609
00:25:06,420 --> 00:25:07,520
Ayo pergi, atau aku menghitung?

610
00:25:13,380 --> 00:25:17,120
Dia menyarankan agar kedua mempelai
ajaklah seorang teman pergi ke pasar bunga

611
00:25:17,121 --> 00:25:19,220
malam sebelum pernikahan
dan membeli bunga.

612
00:25:21,420 --> 00:25:24,040
Bunganya bagus,
tapi penjual bunga tidak boleh melakukannya.

613
00:25:24,060 --> 00:25:26,916
Ya, dan kemudian dia mengharapkan ini
amatir untuk benar-benar merangkai bunga.

614
00:25:26,940 --> 00:25:28,980
Katanya itu akan menarik lebih banyak orang
terlibat dalam upacara tersebut.

615
00:25:30,700 --> 00:25:31,140
Candaan!

616
00:25:31,680 --> 00:25:32,120
Musik.

617
00:25:32,180 --> 00:25:34,020
Semakin banyak Anda menambahkan,
semakin besar biayanya.

618
00:25:34,180 --> 00:25:37,020
Anda mulai dengan solois dan a
kuartet gesek pada upacara tersebut.

619
00:25:37,021 --> 00:25:39,120
Kemudian sebuah band atau a
DJ untuk resepsi.

620
00:25:39,400 --> 00:25:41,180
Sebagai gantinya, buatlah daftar lagu.

621
00:25:41,720 --> 00:25:45,140
Maaf, apakah dia benar-benar menyarankan
mengeluarkan iPod dan menekan tombol acak?

622
00:25:45,360 --> 00:25:45,700
Ya!

623
00:25:46,020 --> 00:25:47,020
Ooh.

624
00:25:47,100 --> 00:25:50,480
Jika Anda mengontrol musik, Anda tidak akan pernah melakukannya
khawatir tentang tarian ayam lagi.

625
00:25:51,800 --> 00:25:53,220
Ya, ayamnya
tariannya canggung.

626
00:25:53,900 --> 00:25:55,240
Apakah Anda setuju dengannya?

627
00:25:57,760 --> 00:25:59,160
Lihat, ini agak canggung.

628
00:25:59,380 --> 00:26:00,380
Jangan lakukan itu.

629
00:26:00,660 --> 00:26:01,760
Jangan lakukan itu.

630
00:26:02,760 --> 00:26:03,760
Canggung!

631
00:26:05,240 --> 00:26:07,000
Oh, umpan Twitter Anda
benar-benar mengejutkanku.

632
00:26:07,020 --> 00:26:08,580
Oh, apa yang mereka katakan?

633
00:26:09,500 --> 00:26:12,760
Cindy B men-tweet, terpesona
oleh panel, menyukai pidato Libby.

634
00:26:14,300 --> 00:26:17,140
Kata Langit Ungu, pernikahan
oleh Libby memiliki stan terbaik.

635
00:26:17,280 --> 00:26:19,320
Di sinilah kreativitas bertemu
kehebatan pernikahan.

636
00:26:19,705 --> 00:26:21,720
Ya, Langit Ungu itu brilian.

637
00:26:22,060 --> 00:26:23,060
Menurutku begitu.

638
00:26:23,480 --> 00:26:26,900
Juga, banyak tweet yang ditautkan
ke halaman Bridal Expo.

639
00:26:27,700 --> 00:26:28,700
Semuanya cukup bagus.

640
00:26:28,960 --> 00:26:29,960
Libby batu.

641
00:26:30,445 --> 00:26:31,925
Libby masih
ratu bola.

642
00:26:33,680 --> 00:26:34,680
Oh.

643
00:26:35,600 --> 00:26:36,600
Apa?

644
00:26:36,760 --> 00:26:37,760
Oh, tidak apa-apa.

645
00:26:38,000 --> 00:26:39,200
Hanya saja...

646
00:26:39,600 --> 00:26:40,460
Ya, tidak semuanya bagus.

647
00:26:40,500 --> 00:26:41,500
Saya bisa menerimanya.

648
00:26:45,420 --> 00:26:48,680
Dari Patty Cakes, itu
pernikahan besar itu kuno.

649
00:26:49,450 --> 00:26:51,420
Tren di Expo
adalah membuang acara besar itu.

650
00:26:51,600 --> 00:26:52,100
Sekolah tua?

651
00:26:52,240 --> 00:26:53,100
Bagaimana sekolahnya yang dulu?

652
00:26:53,180 --> 00:26:54,260
Dia menulis itu di halaman kami?

653
00:26:55,790 --> 00:26:57,340
Sebenarnya sudah di-retweet.

654
00:26:59,100 --> 00:27:00,100
Dari tebak siapa?

655
00:27:00,640 --> 00:27:01,780
Ya, tidak, aku tahu siapa orangnya.

656
00:27:03,380 --> 00:27:05,580
Dia punya banyak hits
pengikut Twitter-nya juga.

657
00:27:05,740 --> 00:27:06,340
Anda tahu, itu bagus untuknya.

658
00:27:06,420 --> 00:27:07,040
Bagus untuknya.

659
00:27:07,080 --> 00:27:08,440
Mari kita mulai dari awal.

660
00:27:10,060 --> 00:27:10,500
Oke.

661
00:27:10,600 --> 00:27:12,080
halaman Facebook.

662
00:27:12,710 --> 00:27:13,950
Saya memposting banyak gambar baru.

663
00:27:14,160 --> 00:27:14,580
Bagus.

664
00:27:15,120 --> 00:27:17,020
Kami mendapat 132 suka.

665
00:27:17,220 --> 00:27:18,220
Terima kasih.

666
00:27:19,320 --> 00:27:20,440
Termasuk Ben Reynolds.

667
00:27:21,220 --> 00:27:21,660
Apa?

668
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
Dia menyukai halaman kami?

669
00:27:25,340 --> 00:27:26,420
Mengapa hal itu mengejutkan Anda?

670
00:27:26,650 --> 00:27:27,650
Dia menyukaimu.

671
00:27:27,940 --> 00:27:28,940
Astaga.

672
00:27:29,770 --> 00:27:30,520
Dan kamu menyukainya.

673
00:27:30,521 --> 00:27:32,700
Saya tidak menyukainya.

674
00:27:34,060 --> 00:27:35,060
Oke, Lib.

675
00:27:35,100 --> 00:27:36,100
Jika Anda berkata begitu.

676
00:27:37,360 --> 00:27:38,360
Saya harus pergi.

677
00:27:38,640 --> 00:27:40,420
Kami punya yang lain lebih awal
mulai besok pagi.

678
00:27:42,080 --> 00:27:42,600
Oke.

679
00:27:42,860 --> 00:27:45,880
Bahkan jika aku menyukainya,
itu tidak akan pernah berhasil.

680
00:27:45,980 --> 00:27:47,300
Maksudku, kita memang begitu
sangat bertolak belakang.

681
00:27:48,380 --> 00:27:49,580
Ya, hal yang berlawanan menarik.

682
00:27:49,920 --> 00:27:50,920
Itu tidak mungkin.

683
00:27:51,680 --> 00:27:54,360
Semua yang saya perjuangkan,
semua yang aku suka, dia benci.

684
00:27:57,560 --> 00:27:58,560
lib.

685
00:28:00,520 --> 00:28:01,520
Tolong dengarkan aku.

686
00:28:02,960 --> 00:28:06,580
Anda menghabiskan seluruh energi Anda
mewujudkan impian klien Anda.

687
00:28:07,680 --> 00:28:09,860
Anda hidup melalui
romansa orang lain.

688
00:28:11,880 --> 00:28:15,260
Kapan kamu akan berhenti berlari
pertunjukan dan membiarkan diri Anda jatuh cinta?

689
00:28:15,760 --> 00:28:16,840
Anda menyukai orang ini.

690
00:28:18,120 --> 00:28:22,180
Jadi, untuk kali ini, mengapa
tidak mengikuti kata hatimu?

691
00:28:29,700 --> 00:28:30,700
Saya minta maaf.

692
00:28:31,080 --> 00:28:32,080
Saya minta maaf.

693
00:28:32,360 --> 00:28:32,840
Saya minta maaf.

694
00:28:33,040 --> 00:28:34,040
Saya minta maaf.

695
00:28:40,120 --> 00:28:40,600
Saya minta maaf.

696
00:28:40,601 --> 00:28:42,281
Saya senang Anda menyukainya
halaman Facebook kami.

697
00:28:42,320 --> 00:28:43,320
Ya.

698
00:28:43,800 --> 00:28:44,800
Itu bagus.

699
00:28:44,840 --> 00:28:45,840
Terima kasih.

700
00:28:46,580 --> 00:28:47,580
Terima kasih kembali.

701
00:28:50,760 --> 00:28:52,200
Aku membaca bukumu tadi malam.

702
00:28:52,360 --> 00:28:55,440
Saya tidak setuju dengan banyak hal
isinya, tetapi Anda menulis dengan baik.

703
00:28:56,360 --> 00:28:56,960
Terima kasih.

704
00:28:57,320 --> 00:28:58,320
Menurut saya.

705
00:28:58,360 --> 00:28:59,360
Apakah kamu mengambil jurusan bahasa Inggris?

706
00:29:00,050 --> 00:29:02,520
Saya mengambil jurusan ekonomi
dan filsafat.

707
00:29:03,740 --> 00:29:04,180
Hmm.

708
00:29:04,181 --> 00:29:06,701
Di situlah Anda merumuskannya
teorimu tentang cinta dan pernikahan?

709
00:29:07,940 --> 00:29:08,380
Tidak.

710
00:29:08,500 --> 00:29:09,500
Itu terjadi kemudian.

711
00:29:11,740 --> 00:29:12,740
Pergi ke arahku?

712
00:29:17,720 --> 00:29:20,520
Jika itu adalah pasangan yang bahagia,
masih belum menikah?

713
00:29:21,060 --> 00:29:21,580
Tidak.

714
00:29:21,820 --> 00:29:23,700
Oh, baiklah, sayang sekali.

715
00:29:24,180 --> 00:29:25,820
Anda membuat pasangan yang serasi.

716
00:29:37,270 --> 00:29:38,270
Terima kasih.

717
00:29:39,490 --> 00:29:43,570
Jadi, apa yang membuatmu memutuskan?
menjadi Pernikahan oleh Libby?

718
00:29:44,490 --> 00:29:45,010
Benar-benar?

719
00:29:45,495 --> 00:29:46,495
Ya, saya ingin tahu.

720
00:29:48,530 --> 00:29:49,530
Oke.

721
00:29:49,950 --> 00:29:50,950
eh...

722
00:29:51,400 --> 00:29:54,890
Ketika saya berumur enam tahun, saya melakukannya
seorang gadis pembawa bunga di pernikahan bibiku.

723
00:29:55,970 --> 00:29:57,190
Saya sangat bersemangat.

724
00:29:57,230 --> 00:30:00,810
Aku harus mengenakan gaun bergaya dan
menata rambutku dan membawa karangan bunga.

725
00:30:02,660 --> 00:30:04,450
Saya yakin Anda membuat
gadis penjual bunga yang sangat lucu.

726
00:30:04,890 --> 00:30:05,330
Silakan.

727
00:30:05,590 --> 00:30:06,590
Saya sangat menggemaskan.

728
00:30:09,780 --> 00:30:13,310
Jadi, kamu berumur enam tahun, kamu a
gadis penjual bunga, dan kamu menemukan panggilanmu.

729
00:30:13,590 --> 00:30:14,750
Oh, aku belum menyelesaikan ceritaku.

730
00:30:14,990 --> 00:30:15,390
Bisa aja.

731
00:30:15,430 --> 00:30:15,770
Berlangsung.

732
00:30:16,090 --> 00:30:19,130
Jadi, setelah pernikahan
dan resepsi, dan...

733
00:30:19,680 --> 00:30:25,310
Oh, rasanya seperti ini terpesona
dunia musik, tari, dan makanan.

734
00:30:25,490 --> 00:30:29,430
Mereka bahkan punya meja khusus anak-anak,
dan ada hot dog, pizza nanas,

735
00:30:29,610 --> 00:30:30,610
dan minuman buah.

736
00:30:30,890 --> 00:30:32,210
Aku menemukan tempat bahagiaku.

737
00:30:33,325 --> 00:30:35,810
Jadi, seperti yang kubilang tadi, kamu memang benar
enam tahun, kamu

738
00:30:35,811 --> 00:30:37,670
seorang gadis penjual bunga, dan
kamu menemukan panggilanmu.

739
00:30:37,750 --> 00:30:39,466
Ya, tapi aku harus bicara
tentang resepsi.

740
00:30:39,490 --> 00:30:40,490
Itu membuat ceritanya menonjol.

741
00:30:40,555 --> 00:30:41,650
Itu membuatnya menonjol.

742
00:30:41,850 --> 00:30:42,170
Terima kasih.

743
00:30:42,340 --> 00:30:44,529
Dan senang mengetahuinya
yang membuat Anda terkesan

744
00:30:44,589 --> 00:30:46,330
hot dog, nanas
pizza, dan minuman buah.

745
00:30:46,350 --> 00:30:47,350
Saya berumur enam tahun.

746
00:30:53,050 --> 00:30:54,050
Hai, Livvy.

747
00:30:54,375 --> 00:30:55,570
Aku mencintaimu di panel.

748
00:30:55,690 --> 00:30:56,210
Terima kasih.

749
00:30:56,450 --> 00:30:57,890
Apakah kamu keberatan jika aku
mengajukan pertanyaan padamu?

750
00:30:58,110 --> 00:30:59,110
Tentu saja tidak.

751
00:30:59,800 --> 00:31:03,250
Ya, tunanganku dan aku sedang berpikir
tentang mengadakan pernikahan di kereta.

752
00:31:03,510 --> 00:31:03,710
Oh.

753
00:31:04,195 --> 00:31:06,306
Apakah menurut Anda itu akan menjadi a
cara romantis untuk menikah?

754
00:31:06,330 --> 00:31:09,170
Salah satu pernikahan paling romantis
Aku pernah berencana berada di stasiun kereta api.

755
00:31:09,320 --> 00:31:11,781
Dan jika kalian mau
bepergian ke tujuan baru,

756
00:31:11,782 --> 00:31:14,331
Anda bisa menyewa keseluruhan
mobil atau beberapa mobil.

757
00:31:14,920 --> 00:31:16,960
Jadi, berapa biayanya
untuk menyewa salah satu mobil itu?

758
00:31:17,070 --> 00:31:18,170
Um, maksudku, itu tergantung.

759
00:31:18,171 --> 00:31:20,443
Anda harus memperhitungkannya
waktu tahun dan

760
00:31:20,444 --> 00:31:23,511
jumlah orang dan
berapa jam yang Anda inginkan.

761
00:31:24,010 --> 00:31:25,150
Ben, apa pendapatmu?

762
00:31:28,640 --> 00:31:32,670
Um, baiklah, aku tidak tahu banyak
tentang biaya sewa kereta api.

763
00:31:32,770 --> 00:31:35,004
Tapi jika kamu sudah membaca milikku
buku, Anda akan melihat bahwa saya a

764
00:31:35,005 --> 00:31:37,250
pendukung besar penggabungan
kegiatan dan fungsi.

765
00:31:37,510 --> 00:31:40,333
Jadi, jika kereta api adalah milik Anda
hal, maka kamu bisa

766
00:31:40,334 --> 00:31:42,410
adakan upacaranya
jalan menuju bulan madu.

767
00:31:42,710 --> 00:31:44,890
Ben, menurutmu begitu
ide yang sama akan berhasil di Vegas?

768
00:31:45,680 --> 00:31:46,680
Saya tidak mengerti mengapa tidak.

769
00:31:46,850 --> 00:31:48,070
Kereta beroperasi 24-7.

770
00:31:48,071 --> 00:31:49,311
Ke jantung pusat kota Vegas.

771
00:31:50,250 --> 00:31:51,270
Vegas, sayang.

772
00:31:51,370 --> 00:31:52,730
Kenapa tidak diambil saja
dinikahi oleh Elvis?

773
00:31:53,230 --> 00:31:53,810
Mengapa tidak?

774
00:31:53,910 --> 00:31:54,530
Saya suka Elvis.

775
00:31:54,710 --> 00:31:56,510
Dan itu bisa berhasil
beberapa foto pernikahan yang menyenangkan.

776
00:31:56,610 --> 00:31:58,950
Maaf, tapi Elvis
sama sekali tidak romantis.

777
00:31:58,990 --> 00:32:00,570
Anda percaya
romansa, bukan?

778
00:32:01,690 --> 00:32:04,350
Yah, anggarannya besar
bukan berarti romansa.

779
00:32:04,570 --> 00:32:05,970
Itu bisa membuat apa saja
situasi romantis.

780
00:32:06,170 --> 00:32:08,870
Maafkan aku, Ben, tapi kamu tidak melakukannya
tahu hal pertama tentang romansa.

781
00:32:13,470 --> 00:32:14,170
Maafkan saya, teman-teman.

782
00:32:14,330 --> 00:32:15,330
Saya akan segera kembali.

783
00:32:19,420 --> 00:32:19,820
Hai.

784
00:32:19,960 --> 00:32:20,960
Tunggu.

785
00:32:21,460 --> 00:32:22,596
Tidak ada alasan
untuk menjadi pribadi.

786
00:32:22,620 --> 00:32:24,360
Anda sengaja meremehkan saya.

787
00:32:24,740 --> 00:32:25,740
Saya tidak melakukannya.

788
00:32:26,040 --> 00:32:29,180
Ketika Anda duduk di sana dan berkata mengapa menghabiskan uang
pada suatu peristiwa yang akan Anda ingat

789
00:32:29,181 --> 00:32:30,959
selamanya ketika Anda bisa
mengadakan pernikahan kilat

790
00:32:30,960 --> 00:32:33,541
di Sin City, itu
meremehkan keahlian saya.

791
00:32:33,700 --> 00:32:34,920
Saya ditanya pendapat saya.

792
00:32:35,060 --> 00:32:36,760
Yang saya tawarkan hanyalah sebuah
jawaban alternatif.

793
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
Selamat.

794
00:32:38,180 --> 00:32:39,700
Anda punya teori
dan kamu menulis buku.

795
00:32:39,960 --> 00:32:43,380
Pernikahan adalah hidupku dan aku, salah satunya, adalah hidupku
tidak tertarik dengan pilihan alternatif Anda.

796
00:32:43,480 --> 00:32:46,562
Jadi, tolong, ambillah sifat kekanak-kanakanmu
senyum dan kepribadianmu yang menawan

797
00:32:46,563 --> 00:32:48,781
dan pergi mencari wanita yang
menikmati dinikahkan oleh Elvis.

798
00:32:51,460 --> 00:32:53,620
Senyum kekanak-kanakan dan
kepribadian menawan?

799
00:32:55,940 --> 00:32:56,620
Terima kasih.

800
00:32:56,860 --> 00:32:57,560
Menurut saya.

801
00:32:57,880 --> 00:32:59,100
Saya butuh ruang.

802
00:32:59,380 --> 00:33:00,380
Benar?

803
00:33:00,960 --> 00:33:01,960
Ini baru.

804
00:33:02,360 --> 00:33:03,400
Pesulap di resepsi?

805
00:33:03,800 --> 00:33:06,520
Oh, Alex, kakakmu akan melakukannya
sangat menyukainya, bukan begitu?

806
00:33:06,660 --> 00:33:07,140
Mungkin.

807
00:33:07,260 --> 00:33:08,660
Untungnya, itu milik kita
pernikahannya, bukan miliknya.

808
00:33:08,800 --> 00:33:09,920
Semua orang menyukai sihir.

809
00:33:10,320 --> 00:33:11,460
Mau lihat demonya gaes?

810
00:33:11,680 --> 00:33:12,040
Ya.

811
00:33:12,420 --> 00:33:12,900
Tentu.

812
00:33:13,080 --> 00:33:14,080
Baiklah.

813
00:33:14,440 --> 00:33:15,600
Kalian akan menikah?

814
00:33:21,060 --> 00:33:22,060
Cincin kawin.

815
00:33:22,520 --> 00:33:23,520
Gratis.

816
00:33:24,520 --> 00:33:25,620
Ingin melihat trik lainnya?

817
00:33:26,460 --> 00:33:26,860
Ya.

818
00:33:27,080 --> 00:33:27,380
Ya.

819
00:33:27,440 --> 00:33:28,580
Saya bisa menonton ini sepanjang hari.

820
00:33:28,760 --> 00:33:30,380
Kecuali Anda bisa membuatnya
orang menghilang.

821
00:33:33,740 --> 00:33:36,220
Di sinilah kamu mendapatkan milikmu
inspirasi untuk David dan Samantha?

822
00:33:36,665 --> 00:33:39,220
Ya, sebagian, tapi sebagian besar
dari belajar tentang mereka.

823
00:33:39,430 --> 00:33:41,190
Sama seperti yang saya dapatkan
untuk mengenal kalian berdua.

824
00:33:41,320 --> 00:33:43,780
Lihat, idenya adalah untuk menyesuaikan
pernikahan impianmu.

825
00:33:43,970 --> 00:33:45,880
Jadi, jika Anda mau
kembang api, kembang api itu.

826
00:33:46,075 --> 00:33:49,360
Kalau mau besar, cantik
centerpieces, maka Anda harus memilikinya.

827
00:33:49,540 --> 00:33:51,680
Yang penting untuk dipikirkan
tentang itulah yang membuatmu bahagia.

828
00:33:51,681 --> 00:33:52,840
Tidak ada penyesalan.

829
00:33:54,120 --> 00:33:56,400
Yah, Senang mengetahui hal itu
Aku akan menikah dengan sahabatku.

830
00:33:57,760 --> 00:33:59,300
Kalian sangat manis.

831
00:33:59,680 --> 00:34:01,340
Aku menyukai dirimu
lakukan untuk Samantha.

832
00:34:01,360 --> 00:34:04,200
Cara dia tiba dengan indah
Bentley, itu seperti dongeng.

833
00:34:05,240 --> 00:34:06,240
Saya juga.

834
00:34:07,240 --> 00:34:10,520
Mengapa kalian tidak pergi ke rumah Kate Keane
stan dan mulai dengan beberapa sampel?

835
00:34:11,280 --> 00:34:12,760
Aku akan menemuimu di sana
dalam beberapa menit.

836
00:34:13,880 --> 00:34:14,880
Oke.

837
00:34:20,900 --> 00:34:22,640
Kemarin, kami bertemu
dengan Pernikahan oleh Libby.

838
00:34:23,060 --> 00:34:24,060
Mereka hebat.

839
00:34:24,480 --> 00:34:24,840
Mahal.

840
00:34:25,060 --> 00:34:25,420
Ya.

841
00:34:25,440 --> 00:34:26,440
Saya mengerti.

842
00:34:26,600 --> 00:34:29,595
Kamu bilang kamu ingin
punya anak, dan punya anak

843
00:34:29,596 --> 00:34:31,800
mahal, jadi mari kita rencanakan
pernikahan yang terjangkau.

844
00:34:32,100 --> 00:34:33,100
Kedengarannya bagus.

845
00:34:33,610 --> 00:34:34,610
Senang sekali kami menemukan Anda.

846
00:34:34,800 --> 00:34:35,800
Saya juga.

847
00:34:39,420 --> 00:34:40,880
Um, aku akan menunggu sebentar.

848
00:34:41,000 --> 00:34:42,000
Permisi, teman-teman.

849
00:34:46,510 --> 00:34:47,510
Apa ini?

850
00:34:50,070 --> 00:34:51,470
Eh, konsultan pernikahan?

851
00:34:51,770 --> 00:34:53,190
Ya, konsultan pernikahan.

852
00:34:53,350 --> 00:34:54,350
Apa sebenarnya itu?

853
00:34:54,351 --> 00:34:58,710
Wah, banyak sekali yang menanyakannya
saran saya, jadi saya pikir saya akan bercabang.

854
00:34:58,950 --> 00:35:00,650
Apakah kamu tahu?
apa yang sedang kamu lakukan?

855
00:35:02,150 --> 00:35:03,150
Eh, konsultasi?

856
00:35:03,390 --> 00:35:04,970
Anda mencuri klien saya!

857
00:35:08,050 --> 00:35:09,050
Hei, tuan!

858
00:35:09,190 --> 00:35:11,050
Aku berhutang budi padamu!

859
00:35:11,310 --> 00:35:12,710
Oke, mengapa itu bisa terjadi?

860
00:35:12,990 --> 00:35:17,590
Ya, saya memiliki drive-thru terbaik dan satu-satunya
kapel pernikahan di seluruh Nevada.

861
00:35:17,810 --> 00:35:20,341
Dan sejak Vegas Anda
teriakan di panel,

862
00:35:20,342 --> 00:35:22,650
Saya sebenarnya punya orang
mampir di booth saya.

863
00:35:23,070 --> 00:35:24,330
Saya datang ke pameran ini.

864
00:35:24,350 --> 00:35:25,839
aku sudah datang ke
pameran ini selama sepuluh tahun,

865
00:35:25,840 --> 00:35:27,330
dan aku belum pernah melakukannya
begitu banyak lalu lintas pejalan kaki.

866
00:35:27,670 --> 00:35:28,690
Tidak, tunggu sebentar.

867
00:35:28,950 --> 00:35:30,910
Anda memiliki drive-thru
kapel pernikahan?

868
00:35:31,250 --> 00:35:32,570
Seperti, drive-thru makanan cepat saji?

869
00:35:32,710 --> 00:35:33,010
Tepat!

870
00:35:33,370 --> 00:35:34,450
Dulunya adalah bank.

871
00:35:34,670 --> 00:35:35,350
Saya mengubahnya.

872
00:35:35,570 --> 00:35:37,250
Anda bahkan tidak punya
untuk keluar dari mobilmu.

873
00:35:37,670 --> 00:35:38,670
Menarik.

874
00:35:38,930 --> 00:35:40,470
Wah, ini klasik.

875
00:35:40,830 --> 00:35:43,970
Jika memungkinkan, Anda sudah melakukannya
mencapai titik terendah absolut.

876
00:35:44,290 --> 00:35:46,710
Tunggu, oke, jadi drive-thru
pernikahan bukan untuk semua orang.

877
00:35:47,050 --> 00:35:48,850
Oh, tapi cukup baik untukmu.

878
00:35:49,170 --> 00:35:50,670
Jika saya sedang terburu-buru, ya.

879
00:35:51,370 --> 00:35:52,290
Anda tahu apa?

880
00:35:52,291 --> 00:35:55,230
Aku tidak ingin kamu melakukannya
menyukai halaman Facebook saya.

881
00:35:55,390 --> 00:35:56,950
Aku bahkan tidak yakin
kita harus berteman.

882
00:35:58,030 --> 00:35:59,710
teman Facebook
atau teman sejati?

883
00:35:59,890 --> 00:36:00,890
Silakan pilih.

884
00:36:09,350 --> 00:36:11,510
Saya harap kita belum melakukannya
menyebabkan masalah bagimu.

885
00:36:12,050 --> 00:36:12,910
Jangan khawatir.

886
00:36:13,050 --> 00:36:14,590
Setiap masalah ada solusinya.

887
00:36:15,830 --> 00:36:16,830
Saya harap.

888
00:36:18,370 --> 00:36:21,970
Dan yang ini disebut
Putri Peri.

889
00:36:23,050 --> 00:36:24,830
Oh, dan dia datang sekarang.

890
00:36:26,410 --> 00:36:28,470
Aku butuh coklat segera.

891
00:36:34,390 --> 00:36:35,010
Libby?

892
00:36:35,011 --> 00:36:36,450
Apakah kamu baik-baik saja?

893
00:36:36,570 --> 00:36:38,870
Kamu sepertinya sudah melakukannya
melihat Pengantin Frankenstein.

894
00:36:39,070 --> 00:36:40,070
Saya baik-baik saja.

895
00:36:40,650 --> 00:36:41,890
Ini enak.

896
00:36:42,350 --> 00:36:46,730
Oh, dan kamu tahu itu enak
karena buktinya ada di pudingnya dan...

897
00:36:46,731 --> 00:36:48,750
Pudingnya ada di dalam kue.

898
00:36:49,390 --> 00:36:50,130
Pudingnya ada di dalam kue.

899
00:36:50,131 --> 00:36:54,810
Pudingnya ada di dalam kue.

900
00:36:56,770 --> 00:36:59,450
Belanja gaun pengantin
selalu menjadi bagian favoritku.

901
00:36:59,590 --> 00:37:03,010
Lebih dari segalanya, gaun itu
membuat wanita itu merasa seperti pengantin.

902
00:37:04,350 --> 00:37:05,570
Kalian semua sangat cantik.

903
00:37:05,870 --> 00:37:06,870
Saya tahu, kan?

904
00:37:07,095 --> 00:37:09,246
Menurut saya, ini yang paling sulit
keputusan yang harus Anda ambil.

905
00:37:09,270 --> 00:37:10,466
Karena kamu punya
begitu banyak pilihan.

906
00:37:10,490 --> 00:37:14,550
Anda memiliki klasik, A-line,
panjang, pendek, anggun, lancang.

907
00:37:21,880 --> 00:37:22,360
Hah.

908
00:37:22,361 --> 00:37:25,260
Saya perhatikan tidak ada
harga gaun ini.

909
00:37:25,840 --> 00:37:27,220
Oh, begitu.

910
00:37:28,420 --> 00:37:30,880
Oh, seleramu luar biasa.

911
00:37:31,720 --> 00:37:35,220
Itu adalah haute couture Nina
Lange dengan korset lipit.

912
00:37:35,500 --> 00:37:37,880
Anda akan terlihat benar-benar
bersinar dalam gaun itu.

913
00:37:38,180 --> 00:37:40,800
Faktanya, kami sedang melakukan a
peragaan busana pengantin hari ini.

914
00:37:40,960 --> 00:37:44,760
Dan saya ingin sekali melihat Anda
pemodelan landasan pacu gaun itu.

915
00:37:46,200 --> 00:37:46,680
Benar-benar?

916
00:37:46,681 --> 00:37:47,160
Aku?

917
00:37:47,300 --> 00:37:47,840
Seorang model?

918
00:37:48,150 --> 00:37:48,880
Kembalilah jam empat.

919
00:37:48,980 --> 00:37:49,600
Kami akan menyiapkan Anda.

920
00:37:49,940 --> 00:37:51,140
Kami akan menata rambut dan riasanmu.

921
00:37:51,480 --> 00:37:52,480
Itu luar biasa.

922
00:37:53,060 --> 00:37:56,080
Kemudian Anda bisa melihat apa yang Anda lihat
seperti secara langsung sebagai pengantin cantik.

923
00:37:57,360 --> 00:37:58,760
Sayang, bagaimana menurutmu?

924
00:37:59,180 --> 00:38:00,300
Sungguh menakjubkan.

925
00:38:07,680 --> 00:38:08,430
Terima kasih.

926
00:38:08,470 --> 00:38:10,030
Terima kasih sudah datang.

927
00:38:10,700 --> 00:38:13,646
Anda akan melihat
terbaru dan terindah

928
00:38:13,647 --> 00:38:16,651
gaun pengantin tersedia
di pasaran saat ini.

929
00:38:16,920 --> 00:38:17,920
Jadi ini dia.

930
00:38:18,300 --> 00:38:20,890
Tren terpanas
dalam gaun mimpi.

931
00:38:29,570 --> 00:38:35,720
Yang pertama adalah putri strapless gading
gaun gaya dengan korset renda chantilly.

932
00:38:36,740 --> 00:38:37,780
Bukankah dia cantik?

933
00:38:40,940 --> 00:38:41,940
Bagaimana kabar pengantin pria bagiku?

934
00:38:42,400 --> 00:38:44,200
Aku punya masalah, saudaraku.

935
00:38:45,220 --> 00:38:45,700
Masalah?

936
00:38:45,701 --> 00:38:46,040
Apa maksudmu?

937
00:38:46,100 --> 00:38:46,580
Anda sedang jatuh cinta.

938
00:38:46,840 --> 00:38:47,320
Tepat.

939
00:38:47,760 --> 00:38:49,220
Yang ini sedang berjalan
untuk menghancurkan bank.

940
00:38:49,360 --> 00:38:52,200
Gaun tinggi-rendah dengan
rok yang bisa dilepas.

941
00:38:52,580 --> 00:38:55,918
Dan bagi Anda yang
seperti garis leher sayang,

942
00:38:55,919 --> 00:38:59,260
yang ini dilengkapi dengan a
hamparan renda antik yang indah.

943
00:38:59,740 --> 00:39:01,383
Maksudku, Annie ingin
yang terbesar dan terbaik

944
00:39:01,384 --> 00:39:03,080
segalanya dan aku tidak
ingin mengecewakannya.

945
00:39:03,280 --> 00:39:04,580
Dan sekarang untuk favoritku.

946
00:39:05,900 --> 00:39:07,480
Gaun ini adalah jalur baru.

947
00:39:08,640 --> 00:39:13,120
Ini memiliki korset lipit
dan rok putri duyung yang spektakuler.

948
00:39:13,900 --> 00:39:15,540
Benar-benar menakjubkan, bukan?

949
00:39:15,640 --> 00:39:16,340
Lihat gaun itu.

950
00:39:16,520 --> 00:39:17,060
Cantik.

951
00:39:17,360 --> 00:39:19,520
Apakah Anda punya ide?
berapa biayanya?

952
00:39:20,440 --> 00:39:21,720
Dia memang terlihat baik.

953
00:39:22,300 --> 00:39:23,300
aku serius.

954
00:39:23,800 --> 00:39:24,800
Maksudku...

955
00:39:26,860 --> 00:39:32,060
Pada awalnya, itu adalah gaunnya dan memang begitu
kue dan rangkaian bunga.

956
00:39:32,280 --> 00:39:35,440
Dan sekarang, dia ingin memilikinya
pernikahan di resor bintang lima.

957
00:39:36,200 --> 00:39:37,200
Dengan kembang api.

958
00:39:37,460 --> 00:39:39,060
Apakah dia telah meninggalkannya
kuda dan kereta?

959
00:39:39,780 --> 00:39:40,780
Untuk saat ini.

960
00:39:43,060 --> 00:39:44,380
Jika saya boleh menawarkan saran?

961
00:39:44,920 --> 00:39:45,320
Silakan.

962
00:39:45,940 --> 00:39:47,300
Jangan membuat
kesalahan yang sama yang saya lakukan.

963
00:39:47,720 --> 00:39:48,240
Anda tahu apa?

964
00:39:48,320 --> 00:39:50,080
Ayo kita minum bir
dan kita akan membicarakannya.

965
00:39:50,580 --> 00:39:53,420
Sebenarnya, ada spreadsheet yang bagus
dalam buku saya, Anda mungkin merasa terbantu.

966
00:39:53,660 --> 00:39:55,440
Annie, kamu seorang
penyelamat hidup mutlak.

967
00:40:03,910 --> 00:40:04,910
Ini dia datang lagi.

968
00:40:07,310 --> 00:40:08,950
Anda masih berpikir dia begitu
bukan kompetisinya?

969
00:40:09,330 --> 00:40:10,610
Saya tidak tahu harus berpikir apa.

970
00:40:10,910 --> 00:40:14,150
Bagaimana saya bisa begitu menyukai seseorang secara pribadi
tapi sangat tidak menyukai mereka secara profesional?

971
00:40:14,950 --> 00:40:15,950
Cobalah bersikap baik.

972
00:40:16,110 --> 00:40:17,110
Oke.

973
00:40:17,330 --> 00:40:18,330
Dan tersenyum.

974
00:40:19,410 --> 00:40:19,910
Hai, Ben.

975
00:40:20,230 --> 00:40:21,230
Hai, Michelle.

976
00:40:22,790 --> 00:40:23,790
Gencatan senjata?

977
00:40:23,880 --> 00:40:25,120
Aku tidak tahu kami sedang bertengkar.

978
00:40:25,750 --> 00:40:26,810
Kalau begitu, kami tidak melakukannya.

979
00:40:27,590 --> 00:40:30,130
Um, dengar, tempat ini
mulai membuatku sedikit gila.

980
00:40:31,050 --> 00:40:32,050
Bisakah kita keluar dari sini?

981
00:40:32,090 --> 00:40:33,090
Mungkin pergi jalan-jalan?

982
00:40:33,670 --> 00:40:35,110
Sebenarnya, dia ingin sekali melakukannya.

983
00:40:35,210 --> 00:40:35,570
Mm-hmm.

984
00:40:35,590 --> 00:40:36,590
Dia ingin sekali.

985
00:40:44,140 --> 00:40:46,228
Sekarang, saya tahu bahwa kita sudah memilikinya

986
00:40:46,240 --> 00:40:49,560
kesalahpahaman berakhir
beberapa hari terakhir.

987
00:40:50,080 --> 00:40:51,560
Buku saya agak kontroversial.

988
00:40:51,960 --> 00:40:56,060
Tentang buku itu, aku minta maaf, apa
membuat perencana keuangan, bukan?

989
00:40:56,180 --> 00:40:59,160
Sebuah buku berjudul Pernikahan
Anjuran dan Larangan.

990
00:40:59,400 --> 00:41:00,440
Seperti... Kamu tahu?

991
00:41:00,480 --> 00:41:01,180
Saya akan membahasnya.

992
00:41:01,320 --> 00:41:01,720
Oke.

993
00:41:02,100 --> 00:41:05,260
Pertama, saya ingin menceritakan sebuah kisah tentang
seseorang yang sangat dekat denganku yang mendapatkannya

994
00:41:05,435 --> 00:41:06,715
buta, tidak pernah melihatnya datang.

995
00:41:07,520 --> 00:41:10,020
Sebut saja dia, eh, Len.

996
00:41:10,480 --> 00:41:11,480
Len.

997
00:41:12,420 --> 00:41:12,820
Ya.

998
00:41:12,821 --> 00:41:13,821
Len.

999
00:41:15,400 --> 00:41:18,680
Jadi, Len ikut tergila-gila
cinta dengan wanita ini.

1000
00:41:18,720 --> 00:41:20,120
Sebut saja dia Carolyn.

1001
00:41:21,040 --> 00:41:23,660
Anda tahu, semua yang diinginkan Len
yang harus dilakukan hanyalah membuat Carolyn bahagia.

1002
00:41:24,620 --> 00:41:27,434
Jadi, saat dia menginginkan ini
sangat mahal, mengesankan semua orang

1003
00:41:27,435 --> 00:41:30,100
pernikahan dengan semua lonceng
dan bersiul, dia setuju.

1004
00:41:30,810 --> 00:41:34,700
Sekarang, orang malang ini, jungkir balik
pria yang sedang jatuh cinta menghabiskan banyak uang

1005
00:41:34,701 --> 00:41:37,441
tumpukan adonan yang paling besar
pernikahan yang pernah Anda bayangkan.

1006
00:41:39,220 --> 00:41:40,520
Itu tidak berakhir pada Len.

1007
00:41:41,220 --> 00:41:42,900
Eh, tidak... tidak bagus.

1008
00:41:43,140 --> 00:41:43,580
Tidak.

1009
00:41:43,840 --> 00:41:45,120
Mereka berpisah setelah satu tahun.

1010
00:41:45,560 --> 00:41:49,400
Ternyata dia lebih tertarik
dalam pernikahan dibandingkan dalam pernikahan.

1011
00:41:50,240 --> 00:41:51,480
Dan Len patah hati.

1012
00:41:52,960 --> 00:41:53,960
Hancur.

1013
00:41:54,005 --> 00:41:57,320
Dan yang terpenting, bangkrut
dan sampai ke telinganya dalam hutang.

1014
00:41:58,280 --> 00:41:59,280
Itu buruk.

1015
00:41:59,990 --> 00:42:00,780
Saya benar-benar minta maaf.

1016
00:42:00,880 --> 00:42:01,880
Saya tidak tahu.

1017
00:42:02,080 --> 00:42:03,080
Oh, itu bukan aku.

1018
00:42:03,150 --> 00:42:04,150
Apakah kamu mendengarkan?

1019
00:42:04,260 --> 00:42:05,260
Len.

1020
00:42:06,160 --> 00:42:07,160
Kamu bukan Len?

1021
00:42:07,460 --> 00:42:07,900
Mengapa?

1022
00:42:07,901 --> 00:42:09,640
Karena Len
mirip banget sama Ben?

1023
00:42:09,820 --> 00:42:14,001
Dan karena mantan istriku, Marilyn, memutuskan
dia tidak ingin menikah setelah setahun?

1024
00:42:16,180 --> 00:42:17,020
Oke, ya, tidak.

1025
00:42:17,140 --> 00:42:17,520
Anda benar.

1026
00:42:17,600 --> 00:42:18,600
Ini aku.

1027
00:42:19,680 --> 00:42:20,080
Ya.

1028
00:42:20,280 --> 00:42:21,100
Tidak setelah rasa sakitku.

1029
00:42:21,260 --> 00:42:22,960
Tidak, aku tidak menertawakanmu.

1030
00:42:23,060 --> 00:42:24,120
aku tertawa bersamamu.

1031
00:42:25,220 --> 00:42:26,220
Saya tidak tertawa.

1032
00:42:27,620 --> 00:42:28,160
saya bercanda.

1033
00:42:28,360 --> 00:42:28,760
saya bercanda.

1034
00:42:28,880 --> 00:42:29,880
Saya baik-baik saja.

1035
00:42:30,855 --> 00:42:33,540
Ya, aku bertahan dengan tidak
meninggalkan rumah selama setahun.

1036
00:42:34,020 --> 00:42:35,140
Makan makanan yang buruk untuk dibawa pulang.

1037
00:42:35,240 --> 00:42:36,800
Menonton juga
banyak Pusat Olah Raga.

1038
00:42:38,110 --> 00:42:39,830
Dan saat itulah aku
memutuskan untuk menulis buku itu.

1039
00:42:40,630 --> 00:42:41,630
Apakah keadaanmu lebih baik sekarang?

1040
00:42:43,120 --> 00:42:44,120
Jauh lebih baik.

1041
00:42:44,560 --> 00:42:45,560
Sekarang.

1042
00:42:47,740 --> 00:42:50,460
Anda tahu, jika Anda memikirkannya,
ini seperti kencan pertama kami.

1043
00:42:51,940 --> 00:42:54,980
Saya tidak akan menyebut ini
kencan, tapi jika kamu bilang begitu.

1044
00:42:55,540 --> 00:42:56,540
Saya bersedia.

1045
00:43:08,950 --> 00:43:10,690
Saya tidak sabar untuk ini
konvensi akan berakhir.

1046
00:43:11,050 --> 00:43:12,570
Saya tidak percaya
kamu mengatakan itu.

1047
00:43:15,630 --> 00:43:18,330
Itu ada dalam imajinasiku, atau tadinya
kita hanya memutar roda kita hari ini?

1048
00:43:22,630 --> 00:43:27,670
Nah, hari ini kita berhasil mencapainya...
tidak sebanyak yang kami bisa.

1049
00:43:28,250 --> 00:43:29,690
Hanya beberapa klien potensial.

1050
00:43:29,850 --> 00:43:30,850
Tidak ada kontrak baru.

1051
00:43:31,730 --> 00:43:32,730
Ada kabar baik?

1052
00:43:34,010 --> 00:43:34,410
Ya.

1053
00:43:34,411 --> 00:43:35,990
Kami menambahkan dua yang baru
vendor ke daftar kami.

1054
00:43:36,330 --> 00:43:39,910
Tubuh oleh Bobby dan Elite Flowers,
yang merupakan toko bunga terbaik di kota.

1055
00:43:40,150 --> 00:43:40,650
Itu bagus.

1056
00:43:40,670 --> 00:43:41,210
Itu bagus, bukan?

1057
00:43:41,330 --> 00:43:41,890
Ya, itu bagus.

1058
00:43:41,891 --> 00:43:42,891
Oke.

1059
00:43:43,610 --> 00:43:44,610
Wah.

1060
00:43:45,570 --> 00:43:47,010
Apa semua ini?

1061
00:43:47,610 --> 00:43:48,610
Wajahku.

1062
00:43:48,870 --> 00:43:49,870
Sejak kapan?

1063
00:43:50,810 --> 00:43:52,310
Sejak saya berumur enam tahun.

1064
00:43:53,830 --> 00:43:54,830
Semua

1065
00:44:00,520 --> 00:44:02,620
baiklah, bagaimana kabar semuanya
lakukan di luar sana, ya?

1066
00:44:03,060 --> 00:44:04,200
Senang senang?

1067
00:44:04,880 --> 00:44:09,240
Nah, buat kamu yang suka dengan nuansa country
dan western, maukah kamu menyerah

1068
00:44:09,690 --> 00:44:12,300
untuk Tuan Wichita,
DJ negara Anda.

1069
00:44:12,840 --> 00:44:14,820
Dia sempurna untukmu
upacara yang akan datang.

1070
00:44:14,821 --> 00:44:18,240
Dan sekarang, itu
waktunya untuk boot-scoot!

1071
00:44:21,740 --> 00:44:23,460
Masuklah, nona-nona.

1072
00:44:23,660 --> 00:44:24,680
Saatnya untuk melakukan booting.

1073
00:44:30,420 --> 00:44:36,040
Nah, matahari akan terbenam,
tapi suhunya meningkat.

1074
00:44:36,220 --> 00:44:39,080
Saya merasakan perubahan
datang dengan kuat.

1075
00:44:39,500 --> 00:44:43,060
Sayang, itu sudah lama sekali
sejak kami pergi mengemudi.

1076
00:44:43,061 --> 00:44:43,660
Aku tidak tahu.

1077
00:44:43,661 --> 00:44:45,000
Saya tidak bisa menahannya.

1078
00:44:45,040 --> 00:44:47,700
Saya hanya, saya terus melihat dolar
tanda-tanda terngiang-ngiang di bola mataku.

1079
00:44:48,060 --> 00:44:49,060
Ini seperti kartun.

1080
00:44:49,220 --> 00:44:50,560
Ka-ching, ka-ching, ka-ching.

1081
00:44:51,120 --> 00:44:52,756
Mengapa kita harus melakukannya
mengadakan pernikahan sebesar itu?

1082
00:44:52,780 --> 00:44:55,180
Karena kita saja
bisa melakukan ini sekali.

1083
00:44:55,700 --> 00:44:57,140
Anda mendengar apa yang dikatakan Libby.

1084
00:44:57,420 --> 00:44:58,540
Ya, benar.

1085
00:44:58,600 --> 00:45:00,280
Tapi, sayang, kita tidak
David dan Samantha.

1086
00:45:00,700 --> 00:45:02,460
Mereka menghasilkan lebih banyak
uang daripada kita.

1087
00:45:02,740 --> 00:45:04,160
Kami mampu membeli beberapa hal.

1088
00:45:04,440 --> 00:45:05,140
Ya, beberapa hal.

1089
00:45:05,360 --> 00:45:09,300
Tapi bukan gaun Nina Lange dan
rangkaian bunga seribu dolar.

1090
00:45:09,780 --> 00:45:10,780
Sampai jumpa.

1091
00:45:13,640 --> 00:45:14,080
Selamat tinggal.

1092
00:45:14,081 --> 00:45:15,201
Dan saya mencari Raja Kue di Google.

1093
00:45:15,420 --> 00:45:16,560
Dia mendapat $4.

1094
00:45:17,020 --> 00:45:19,220
Itu tiga dolar lagi
simbol daripada kenaikan iklan.

1095
00:45:19,680 --> 00:45:21,760
Kami tidak mendapatkan itu
kue dari toko kotak.

1096
00:45:22,720 --> 00:45:26,280
Ini pernikahan kita,
bukan ulang tahunku yang ke 13.

1097
00:45:26,780 --> 00:45:28,440
Kuenya akan habis
untuk dipajang.

1098
00:45:28,940 --> 00:45:30,320
Ya, sekitar 10 menit.

1099
00:45:30,700 --> 00:45:32,480
Dan kemudian itu berjalan
untuk dipotong dan dimakan.

1100
00:45:33,060 --> 00:45:34,520
Saya tidak percaya
kamu baru saja mengatakan itu.

1101
00:45:39,260 --> 00:45:42,880
Saya tahu Anda menginginkan pengaturan yang sempurna,
dan gaun yang sempurna dan sempurna

1102
00:45:42,881 --> 00:45:44,940
segalanya, tapi kita membutuhkannya
untuk mengetahui anggaran.

1103
00:45:45,120 --> 00:45:46,280
Dan kita harus menaatinya.

1104
00:45:47,100 --> 00:45:48,440
Saya melihat apa yang terjadi di sini.

1105
00:45:49,320 --> 00:45:50,720
Anda sudah berbicara
dengan Ben lagi.

1106
00:45:51,040 --> 00:45:52,040
Ya.

1107
00:45:52,300 --> 00:45:52,740
Jadi?

1108
00:45:53,120 --> 00:45:54,846
Apakah kamu benar-benar mengira aku seperti itu
akan merencanakan pernikahanku

1109
00:45:54,847 --> 00:45:57,000
berdasarkan saran Anda
teman sekamar kuliah yang sinis?

1110
00:45:57,660 --> 00:45:59,760
Ya, dia berhasil
beberapa poin yang valid.

1111
00:46:01,540 --> 00:46:02,420
Oke, kamu tahu?

1112
00:46:02,500 --> 00:46:03,160
Mari kita bicarakan ini nanti.

1113
00:46:03,320 --> 00:46:04,140
Ayo, kita menari.

1114
00:46:04,200 --> 00:46:04,760
Kami menyukai hal ini.

1115
00:46:04,900 --> 00:46:05,900
Ayo.

1116
00:46:06,000 --> 00:46:07,080
Aku sedang tidak mood.

1117
00:46:13,500 --> 00:46:16,840
Brian, pestanya bagus.

1118
00:46:16,940 --> 00:46:18,096
Ini bahkan lebih baik dari tahun lalu.

1119
00:46:18,120 --> 00:46:18,380
Terima kasih.

1120
00:46:18,620 --> 00:46:19,760
Betisku sedikit sakit.

1121
00:46:19,820 --> 00:46:21,100
Izinkan saya menendang saya tiga kali saja.

1122
00:46:21,240 --> 00:46:22,240
Oh, itu dua kali.

1123
00:46:22,480 --> 00:46:24,080
Saya pikir itu lebih dari itu
dari dua kali sebenarnya.

1124
00:46:24,640 --> 00:46:27,482
Dengar, Brian, kita sudah melakukannya
semua telah berbicara dan kami

1125
00:46:27,483 --> 00:46:29,740
merasa perlu kita lakukan
sesuatu tentang berlian.

1126
00:46:29,760 --> 00:46:30,760
Orang acara.

1127
00:46:30,900 --> 00:46:33,140
Dengar, aku sudah bilang padamu, dia
hanya di sini untuk menjual bukunya.

1128
00:46:33,340 --> 00:46:34,340
Itulah masalahnya.

1129
00:46:34,680 --> 00:46:36,920
Bukunya benar-benar anti-peristiwa.

1130
00:46:37,080 --> 00:46:40,760
Kami semua pro-acara dan itu berhasil
sulit bagi kami untuk menjual acara tersebut.

1131
00:46:40,880 --> 00:46:42,180
Berhenti menutup-nutupinya, Meredith.

1132
00:46:42,340 --> 00:46:44,020
Dia benar-benar menyabotase kita.

1133
00:46:44,300 --> 00:46:46,740
Oh, menurutku bukan dia
mencoba menyabotase kita.

1134
00:46:47,020 --> 00:46:47,680
Sudahkah Anda membaca bukunya?

1135
00:46:47,940 --> 00:46:49,380
Tidak, dan kami tidak berniat melakukannya.

1136
00:46:49,900 --> 00:46:53,420
Lihat, ini adalah panduan tentang cara mendapatkannya
menikah cepat, kotor, dan murah.

1137
00:46:53,580 --> 00:46:57,760
Dalam panel pagi ini, dia
bilang fondantku adalah kesukaan yang tidak boleh.

1138
00:46:57,780 --> 00:46:59,740
Dan mengapa menyewa seorang fotografer
kapan kamu bisa menggunakannya?

1139
00:46:59,760 --> 00:47:02,200
Gunakan iPhone Anda dan bagikan
foto Anda di internet.

1140
00:47:02,360 --> 00:47:04,596
Teman-teman, apakah ini saatnya?
dan tempat untuk berdiskusi ini?

1141
00:47:04,620 --> 00:47:09,220
Setiap detik pria itu bertahan,
kami kehilangan lebih banyak klien dan uang.

1142
00:47:09,440 --> 00:47:11,180
Oke, tolong dengarkan
bagiku, semuanya.

1143
00:47:11,320 --> 00:47:12,480
Santai saja, oke?

1144
00:47:12,580 --> 00:47:16,060
Sekarang, aku minta maaf karena kamu merasa seperti ini,
tapi ketika Mr. Reynolds mengisinya

1145
00:47:16,061 --> 00:47:19,107
lamaran dan membayar biayanya,
yang tidak murah, seperti Anda

1146
00:47:19,108 --> 00:47:21,780
semua tahu, yah, dia mendapat penghasilan
haknya untuk menjual jasanya.

1147
00:47:21,880 --> 00:47:23,200
Sama seperti kalian semua.

1148
00:47:23,260 --> 00:47:24,460
Sekarang, itu disebut kompetisi.

1149
00:47:24,780 --> 00:47:25,320
Tidak, Brian.

1150
00:47:25,480 --> 00:47:28,300
Ini bukan kompetisi
ketika seseorang ada di sini untuk

1151
00:47:28,301 --> 00:47:30,860
menghancurkan bisnis kita
dan menghancurkan penghidupan kami.

1152
00:47:31,220 --> 00:47:32,640
Ya, itu a
agak banyak, bukan?

1153
00:47:33,540 --> 00:47:34,540
Hai teman-teman.

1154
00:47:34,920 --> 00:47:35,940
Pesta yang bagus.

1155
00:47:36,840 --> 00:47:37,840
Ini untuk pernikahan.

1156
00:47:39,640 --> 00:47:40,640
Ya.

1157
00:47:42,380 --> 00:47:45,640
Apa yang terjadi di bawah sana
ketika semua orang pergi begitu cepat?

1158
00:47:46,470 --> 00:47:47,840
Mereka mungkin lelah.

1159
00:47:48,960 --> 00:47:49,960
Para penggila pesta.

1160
00:47:50,080 --> 00:47:51,080
Ya.

1161
00:47:52,700 --> 00:47:53,920
Baiklah... Selamat malam.

1162
00:47:54,240 --> 00:47:55,240
Selamat malam.

1163
00:48:24,600 --> 00:48:26,520
Menurutku memang begitu
benar tentang Ben.

1164
00:48:26,521 --> 00:48:27,760
Maksudku, lalu kenapa?

1165
00:48:27,800 --> 00:48:29,400
Kami punya beberapa
perbedaan filosofis.

1166
00:48:29,680 --> 00:48:31,060
Maksudku, dia pria yang baik.

1167
00:48:31,470 --> 00:48:32,760
Dan penari yang hebat.

1168
00:48:32,900 --> 00:48:33,080
Ya.

1169
00:48:33,140 --> 00:48:35,660
Maksudku, apakah kamu melihat keseluruhannya
wajahnya bersinar ketika dia tersenyum?

1170
00:48:35,760 --> 00:48:36,760
Ini seperti...

1171
00:48:37,060 --> 00:48:37,620
Sudah kubilang.

1172
00:48:37,820 --> 00:48:39,160
Oh, aku tidak tahu, Chell.

1173
00:48:39,300 --> 00:48:41,680
Jantungku berdebar kencang
setiap kali aku melihatnya.

1174
00:48:45,680 --> 00:48:46,680
Apa?

1175
00:48:48,240 --> 00:48:49,760
Katakan padaku aku tidak melihat ini.

1176
00:48:51,760 --> 00:48:52,220
Apa?

1177
00:48:52,360 --> 00:48:53,560
Mereka baru saja sarapan.

1178
00:48:53,640 --> 00:48:55,360
Itu sangat banyak
lebih dari sarapan.

1179
00:48:56,500 --> 00:48:57,800
Libs, mereka teman lama.

1180
00:48:57,940 --> 00:49:00,220
Mungkin menghidupkan kembali kejayaan
hari untuk bacon dan telur.

1181
00:49:00,500 --> 00:49:01,300
Jangan naif.

1182
00:49:01,420 --> 00:49:03,340
Itu adalah Benedict Arnold
pertemuan dengan Inggris.

1183
00:49:04,080 --> 00:49:06,420
Mereka adalah klien kami dan
dia mencoba mencurinya.

1184
00:49:07,360 --> 00:49:08,160
Libby, tidak.

1185
00:49:08,320 --> 00:49:09,100
Sebut saja itu naluri.

1186
00:49:09,240 --> 00:49:09,920
Sebut saja itu intuisi.

1187
00:49:10,200 --> 00:49:11,200
Sebut saja itu gila.

1188
00:49:11,860 --> 00:49:14,700
Saya sedikit khawatir dengan Triple Shot
Latte mungkin mengalami efek buruk.

1189
00:49:14,860 --> 00:49:16,100
Bagaimana dengan kopi tanpa kafein?

1190
00:49:16,200 --> 00:49:16,520
Anda tahu apa?

1191
00:49:16,660 --> 00:49:19,760
Aku akan masuk ke sana dan aku akan memberitahukannya
bahwa Yudas persis seperti apa yang aku rasakan terhadapnya.

1192
00:49:19,761 --> 00:49:19,980
Oke.

1193
00:49:20,020 --> 00:49:22,160
Kamu berlebihan.

1194
00:49:22,720 --> 00:49:24,640
Maksudku, apa sebenarnya pekerjaanmu
menurut mereka sedang dibicarakan?

1195
00:49:24,641 --> 00:49:25,641
Aku tidak tahu.

1196
00:49:25,920 --> 00:49:28,200
Pada saat dia selesai
mereka, mereka akan kawin lari.

1197
00:49:28,240 --> 00:49:29,240
Di Vegas.

1198
00:49:29,760 --> 00:49:30,760
Dengan Elvis.

1199
00:49:31,980 --> 00:49:32,980
Itu konyol.

1200
00:49:34,060 --> 00:49:34,560
Ayo.

1201
00:49:34,660 --> 00:49:35,660
Mari kita buka stannya.

1202
00:49:36,660 --> 00:49:37,660
Wanita gila.

1203
00:49:40,390 --> 00:49:43,400
Saya tidak mengatakan bahwa Anda harus kawin lari
ke Vegas dan menikah dengan Elvis.

1204
00:49:44,260 --> 00:49:46,900
Namun saya mengatakan bahwa Anda tidak seharusnya melakukannya
habiskan semua uangmu dalam satu hari.

1205
00:49:47,220 --> 00:49:50,046
Dan Anda akan membutuhkan setiap sennya
itu untuk uang muka rumahmu.

1206
00:49:50,070 --> 00:49:52,030
Dan kami berpikir
tentang mendapatkan tempat, kan?

1207
00:49:52,280 --> 00:49:53,280
Ya.

1208
00:49:54,640 --> 00:49:56,120
Saya tidak punya banyak
waktu untuk melakukan itu.

1209
00:49:57,010 --> 00:49:59,680
Tapi tiap bulan bayar sewa
apakah uang tidak membangun ekuitas.

1210
00:50:00,490 --> 00:50:03,020
Dan kamu hilang
manfaat pajak, penghapusan.

1211
00:50:03,500 --> 00:50:05,240
Bagaimana dengan kita
keluarga dan teman?

1212
00:50:06,185 --> 00:50:08,540
Saya sangat menyukai ide itu
tiba dengan kereta.

1213
00:50:08,890 --> 00:50:10,620
Apa yang lebih romantis
daripada kupu-kupu?

1214
00:50:11,400 --> 00:50:16,320
Aku tahu, sayang, tapi pernikahanmu
berbicara tentang biaya dolar beaucoup.

1215
00:50:18,240 --> 00:50:19,500
Mungkin lebih dari itu.

1216
00:50:25,690 --> 00:50:26,590
Sekarang jam 3.30.

1217
00:50:26,710 --> 00:50:27,766
Mereka seharusnya
untuk tiba di sini jam 3.

1218
00:50:27,790 --> 00:50:28,790
Apa yang kubilang padamu?

1219
00:50:29,200 --> 00:50:30,200
Jadi mereka terlambat.

1220
00:50:30,435 --> 00:50:31,435
Apa masalahnya?

1221
00:50:32,590 --> 00:50:35,490
Yang penting adalah Ben
telah mencuri klien kami.

1222
00:50:37,340 --> 00:50:38,340
Aku akan pergi mencari mereka.

1223
00:50:40,030 --> 00:50:41,030
Sesuaikan dirimu.

1224
00:50:45,990 --> 00:50:47,570
Baiklah, selamat siang,
Pernikahan oleh Libby.

1225
00:50:47,670 --> 00:50:48,710
Di mana kamu menyembunyikannya?

1226
00:50:49,110 --> 00:50:50,110
Menyembunyikan siapa?

1227
00:50:50,270 --> 00:50:51,150
Jangan berpura-pura bodoh.

1228
00:50:51,250 --> 00:50:53,030
Aku melihatmu mengalaminya
sarapan bersama klienku.

1229
00:50:53,610 --> 00:50:54,310
Alex dan Annie?

1230
00:50:54,470 --> 00:50:55,610
Apakah kamu memata-mataiku?

1231
00:50:56,050 --> 00:50:56,450
Hampir tidak.

1232
00:50:56,451 --> 00:50:58,010
saya baru saja terjadi
untuk lewat.

1233
00:50:58,011 --> 00:51:00,571
Semoga Anda tidak mengisinya
kepala dengan filosofi Libby Anda.

1234
00:51:01,430 --> 00:51:02,930
Ya, mereka mengundang
saya untuk sarapan.

1235
00:51:03,090 --> 00:51:04,830
Seseorang perlu berbicara
beberapa akal sehat.

1236
00:51:05,930 --> 00:51:06,930
Saya mengetahuinya.

1237
00:51:07,830 --> 00:51:08,830
Tahu apa?

1238
00:51:09,590 --> 00:51:11,030
Ben, menurutku kamu harusnya tahu.

1239
00:51:11,310 --> 00:51:14,130
Beberapa orang di pameran itu
mengatakan hal-hal buruk tentangmu.

1240
00:51:14,410 --> 00:51:16,210
Dan saya mulai melakukannya
pikir mereka mungkin benar.

1241
00:51:30,010 --> 00:51:30,370
Hai!

1242
00:51:30,495 --> 00:51:31,830
Senang sekali aku bertemu dengan kalian.

1243
00:51:32,430 --> 00:51:33,910
Apakah kamu lupa tentang
janji temu kita?

1244
00:51:34,450 --> 00:51:34,950
Tidak apa-apa.

1245
00:51:35,010 --> 00:51:36,050
Bahkan jangan khawatir tentang hal itu.

1246
00:51:36,480 --> 00:51:38,666
Jadi, selama beberapa hari terakhir,
Anda memiliki kesempatan untuk melihat-lihat.

1247
00:51:38,690 --> 00:51:39,830
Dapatkan beberapa informasi.

1248
00:51:40,690 --> 00:51:41,690
Kami melakukannya.

1249
00:51:42,830 --> 00:51:43,830
Tentu saja.

1250
00:51:44,195 --> 00:51:45,875
Telah datang ke sini
sangat membuka mata.

1251
00:51:47,050 --> 00:51:48,050
Ya, itu bagus.

1252
00:51:48,490 --> 00:51:51,610
Mudah-mudahan Anda punya kesempatan untuk mencari tahu
keluarkan apa yang kamu suka, apa yang tidak kamu suka.

1253
00:51:51,830 --> 00:51:52,830
Ya.

1254
00:51:52,915 --> 00:51:54,510
Semua informasi,
semua pendapat.

1255
00:51:56,300 --> 00:51:59,151
Benar-benar memaksa kami untuk memulai
berbicara tentang... Bertengkar.

1256
00:51:59,530 --> 00:52:00,530
Membahas.

1257
00:52:00,950 --> 00:52:01,950
Teman-teman, tahukah kamu?

1258
00:52:02,570 --> 00:52:03,786
Saya tahu itu bisa saja terjadi
sungguh membuat stres.

1259
00:52:03,810 --> 00:52:06,030
Jadi, kenapa kita tidak saja
memulai dengan sesuatu yang mudah?

1260
00:52:07,010 --> 00:52:08,610
Apakah kita masih bertahan
ke pernikahan bulan Juni?

1261
00:52:10,875 --> 00:52:11,950
Kita tidak perlu melakukan June.

1262
00:52:11,990 --> 00:52:12,990
Tidak ada yang diatur.

1263
00:52:13,720 --> 00:52:15,226
Mengapa kita tidak melihat
sesuatu di akhir tahun ini?

1264
00:52:15,250 --> 00:52:16,290
Saya suka pernikahan bulan Oktober.

1265
00:52:17,800 --> 00:52:18,800
Itu tidak akan terjadi pada bulan Oktober.

1266
00:52:19,350 --> 00:52:19,750
Oke.

1267
00:52:19,810 --> 00:52:22,950
Ya, semacam bulan November
menjadi sedikit terlambat di musim ini.

1268
00:52:23,360 --> 00:52:25,040
Kami memutuskan untuk tidak melakukannya
ingin pernikahan sama sekali.

1269
00:52:27,030 --> 00:52:28,030
Oh.

1270
00:52:30,410 --> 00:52:31,410
Maaf mendengarnya.

1271
00:52:33,615 --> 00:52:35,495
Apakah kalian sedang berpikir
keadilan perdamaian?

1272
00:52:36,150 --> 00:52:37,150
Tidak tepat.

1273
00:52:39,020 --> 00:52:41,110
Dengar, aku tidak di sini
untuk membuat kalian terburu-buru.

1274
00:52:41,250 --> 00:52:44,131
Jadi, kapan pun Anda berada
siap, Pernikahan oleh Libby

1275
00:52:44,132 --> 00:52:46,951
akan berada di sini untuk membantu Anda
dengan apa pun yang Anda butuhkan.

1276
00:52:47,390 --> 00:52:48,870
Kami tidak mendapatkan
menikah sama sekali.

1277
00:52:51,710 --> 00:52:52,710
Kami putus.

1278
00:52:54,930 --> 00:52:55,930
Anda putus?

1279
00:52:57,530 --> 00:52:59,210
Kami menyadari bahwa kami
tidak bisa menyetujui apa pun.

1280
00:53:00,230 --> 00:53:02,450
Bukan hanya itu
tempat atau kuenya.

1281
00:53:04,350 --> 00:53:05,350
Itu segalanya.

1282
00:53:08,130 --> 00:53:10,190
Kami tidak bisa berkompromi
dan membuat satu hari bekerja.

1283
00:53:12,090 --> 00:53:14,270
Bagaimana kita bisa membuat a
seumur hidup bersama bekerja?

1284
00:53:22,695 --> 00:53:23,695
Kami kehilangan Alex dan Annie.

1285
00:53:26,430 --> 00:53:27,430
Tidak mengherankan.

1286
00:53:27,790 --> 00:53:29,230
Dan mungkin
bukan hal yang buruk.

1287
00:53:29,840 --> 00:53:31,290
Mereka tidak tahu
apa yang mereka inginkan.

1288
00:53:31,440 --> 00:53:33,520
Kami akan bertahan
tangan mereka sepanjang waktu.

1289
00:53:33,610 --> 00:53:36,110
Sebenarnya mereka
berpisah sama sekali.

1290
00:53:37,110 --> 00:53:38,110
Oh.

1291
00:53:39,110 --> 00:53:40,110
Wow.

1292
00:53:40,830 --> 00:53:41,830
Itu buruk sekali.

1293
00:53:42,790 --> 00:53:43,790
Dan sangat tidak terduga.

1294
00:53:44,170 --> 00:53:47,290
Mereka tampak sangat bahagia
dan jatuh cinta dan lucu bersama-sama.

1295
00:53:47,810 --> 00:53:50,310
Nah, sekarang mereka tidak bahagia,
berpisah, dan tidak semanis itu.

1296
00:53:51,620 --> 00:53:52,620
Ya ampun.

1297
00:53:53,590 --> 00:53:54,750
Perpisahan adalah yang terburuk.

1298
00:53:55,370 --> 00:53:59,410
Anda hanya ingin meringkuk menjadi a
bola dan makan casserole tuna selama berhari-hari.

1299
00:54:01,110 --> 00:54:02,110
Casserole tuna?

1300
00:54:03,495 --> 00:54:05,010
Kita semua punya milik kita sendiri
cara berdukanya sendiri.

1301
00:54:05,170 --> 00:54:06,790
Saya membuat casserole tuna.

1302
00:54:06,870 --> 00:54:07,870
Lalu aku memakannya.

1303
00:54:08,010 --> 00:54:09,010
Jangan menilai saya.

1304
00:54:09,950 --> 00:54:10,950
Oke, kamu benar.

1305
00:54:11,545 --> 00:54:13,390
Casserole tuna Anda
adalah pizza nanasku.

1306
00:54:13,490 --> 00:54:14,210
Pizza nanas?

1307
00:54:14,350 --> 00:54:14,790
Itu bagus.

1308
00:54:14,870 --> 00:54:15,870
eh.

1309
00:54:17,910 --> 00:54:19,306
Anda ingin memberi
aku membantu dengan ini?

1310
00:54:19,330 --> 00:54:20,330
Ya.

1311
00:54:23,030 --> 00:54:23,430
Siap?

1312
00:54:23,630 --> 00:54:25,210
Ya ampun.

1313
00:54:25,230 --> 00:54:26,070
Ini sangat berat.

1314
00:54:26,230 --> 00:54:27,370
Oh, menurutku itu macet.

1315
00:54:27,610 --> 00:54:27,770
Di Sini.

1316
00:54:27,910 --> 00:54:28,926
Biarkan saya membantu Anda dengan itu.

1317
00:54:28,950 --> 00:54:29,950
Terima kasih.

1318
00:54:33,030 --> 00:54:34,070
Untuk menyelamatkan lagi.

1319
00:54:37,230 --> 00:54:38,230
Anda luar biasa.

1320
00:54:39,295 --> 00:54:41,295
Saya yakin Anda pernah mendengarnya
terjadi pada Alex dan Annie.

1321
00:54:41,850 --> 00:54:42,850
Ya, saya dengar.

1322
00:54:43,510 --> 00:54:46,090
Jika Anda tidak ikut campur
urusanku, semua ini tidak akan terjadi

1323
00:54:46,091 --> 00:54:48,891
terjadi, dan itu akan tetap terjadi
merencanakan pernikahan impian mereka.

1324
00:54:48,990 --> 00:54:49,990
Oke, tunggu sebentar.

1325
00:54:50,380 --> 00:54:52,910
Pertama, mereka sadar
saya meminta saran.

1326
00:54:53,230 --> 00:54:56,430
Anda menyuruh mereka berjalan menyusuri bunga primrose
jalan menuju pernikahan yang tidak mampu mereka bayar.

1327
00:54:56,830 --> 00:54:58,820
Hanya karena kamu punya
pengalaman buruk tidak

1328
00:54:58,821 --> 00:55:00,550
berarti kamu harus merusaknya
itu untuk orang lain.

1329
00:55:00,730 --> 00:55:04,130
Dan saya kira versi anak Anda yang berusia enam tahun
dari pernikahan dongeng yang luar biasa adalah

1330
00:55:04,131 --> 00:55:06,346
sesuatu yang masih kamu yakini
tidak peduli apa situasinya.

1331
00:55:06,370 --> 00:55:07,990
Ya, bagi sebagian orang
orang-orang, cinta adalah cinta.

1332
00:55:07,991 --> 00:55:08,250
Dan cinta itu nyata.

1333
00:55:08,650 --> 00:55:09,750
Dan romansa belum mati.

1334
00:55:09,950 --> 00:55:13,150
Jadi, tidak peduli apa pun dirimu
katakan, kamu tahu?

1335
00:55:13,640 --> 00:55:14,840
Kamu tidak akan pernah mengerti.

1336
00:55:15,970 --> 00:55:20,911
Jadi ambil saja buku bodohmu, keluarlah
hidupku, dan jangan pernah meneleponku lagi.

1337
00:55:43,120 --> 00:55:44,960
Jadi, ada apa dengan itu
pizza nanas?

1338
00:55:46,080 --> 00:55:47,220
Itu adalah rasa yang didapat.

1339
00:55:47,640 --> 00:55:48,640
Itu bagus.

1340
00:55:48,840 --> 00:55:49,420
saya akan lulus.

1341
00:55:49,760 --> 00:55:50,140
saya akan lulus.

1342
00:55:50,630 --> 00:55:52,380
Jadi, kita perlu melakukannya
teruskan desas-desus itu.

1343
00:55:52,540 --> 00:55:54,580
Dan saya mengusulkan
bahwa kita berangkat.

1344
00:55:56,180 --> 00:55:56,620
Ini pesananmu.

1345
00:55:56,621 --> 00:55:57,621
Ini rencana perjalanan Anda.

1346
00:56:00,930 --> 00:56:02,690
Saya pikir begitu
berbicara tentang tur buku.

1347
00:56:03,450 --> 00:56:05,630
Ini semua adalah pameran pengantin
dan konvensi pernikahan.

1348
00:56:06,070 --> 00:56:07,250
Hei, itu penonton kami.

1349
00:56:07,720 --> 00:56:09,989
Bahkan di pameran, pada dasarnya saya begitu
melakukan pitching melawan vendor

1350
00:56:09,990 --> 00:56:12,131
yang ada di sana mempromosikan
pernikahan dan layanan mereka.

1351
00:56:12,765 --> 00:56:14,485
Dan sekali lagi, oleh
pada akhirnya, aku akan dibenci.

1352
00:56:14,970 --> 00:56:17,470
Kamu akan dibenci, tapi
kamu akan menjual buku.

1353
00:56:18,085 --> 00:56:19,365
Semua perbedaan di dunia.

1354
00:56:20,230 --> 00:56:21,230
Itu tidak akan terjadi.

1355
00:56:21,560 --> 00:56:23,040
aku tidak akan melakukannya
pameran pengantin lainnya.

1356
00:56:37,030 --> 00:56:38,030
Ya ampun.

1357
00:56:38,430 --> 00:56:39,430
Apakah dia mengirimimu itu?

1358
00:56:40,270 --> 00:56:41,270
Tidak, aku memesannya.

1359
00:56:41,770 --> 00:56:42,770
Anda memesannya?

1360
00:56:42,930 --> 00:56:43,390
Jadi?

1361
00:56:43,950 --> 00:56:45,630
Itu mungkin sesuatu
Saya dapat mengambil pelajaran darinya.

1362
00:56:46,770 --> 00:56:47,770
Oh, pacar.

1363
00:56:48,770 --> 00:56:49,770
Kamu salah paham.

1364
00:57:03,840 --> 00:57:05,040
Apa yang kamu lakukan di sini?

1365
00:57:05,600 --> 00:57:07,340
Kamu adalah orang terakhir
Saya berharap untuk melihatnya.

1366
00:57:08,700 --> 00:57:10,940
Aku sudah banyak berpikir
tentang Alex dan Annie.

1367
00:57:11,920 --> 00:57:14,160
Mereka sungguh serasi bersama,
dan mereka saling mencintai.

1368
00:57:16,820 --> 00:57:18,960
Jadi kamu di sini bukan untuk berbaikan.

1369
00:57:22,700 --> 00:57:25,560
Dengar, kita tidak bisa berpura-pura begitu
tidak ada hubungannya dengan perpisahan itu.

1370
00:57:25,960 --> 00:57:27,120
Jadi kita perlu melakukan sesuatu.

1371
00:57:28,040 --> 00:57:29,040
Apa yang ingin kamu lakukan?

1372
00:57:29,160 --> 00:57:30,360
Ini hidup mereka, bukan hidup kita.

1373
00:57:31,220 --> 00:57:32,220
Aku tidak tahu.

1374
00:57:32,600 --> 00:57:33,600
Tapi sesuatu.

1375
00:57:41,140 --> 00:57:42,600
Oh, bagus sekali.

1376
00:57:44,170 --> 00:57:45,660
Itu melewati angka 240.

1377
00:57:46,400 --> 00:57:48,920
Teruskan, Anda bisa menyerah
permainan pernikahan dan melakukan tur.

1378
00:57:50,320 --> 00:57:51,320
Benar.

1379
00:57:52,680 --> 00:57:53,920
Aku harus keluar dari permainan pernikahan.

1380
00:57:55,650 --> 00:57:58,930
Dengar, Alex, aku ingin minta maaf atas hal itu
peran yang aku mainkan saat putusnya kamu dengan Annie.

1381
00:58:00,900 --> 00:58:01,900
Lupakan.

1382
00:58:02,390 --> 00:58:03,720
Tidak, tidak, aku serius.

1383
00:58:03,820 --> 00:58:06,420
Aku cinta kalian, dan itulah
hal terakhir yang ingin saya lihat terjadi.

1384
00:58:08,650 --> 00:58:11,519
Itu, Anda tahu, karena
kita berteman, aku jadi ketahuan

1385
00:58:11,520 --> 00:58:15,100
dalam aspek keuangan
bahwa aku lupa tentang cinta.

1386
00:58:17,600 --> 00:58:19,000
akulah yang
meminta bantuanmu.

1387
00:58:19,280 --> 00:58:21,200
Jadi itu bukan kamu, tapi aku.

1388
00:58:21,960 --> 00:58:24,940
Yah, aku tahu kita banyak bicara
tentang biaya hari besar itu.

1389
00:58:25,860 --> 00:58:28,580
Tapi kami tidak pernah membicarakan hal itu
keuntungan finansial dari menikah.

1390
00:58:29,970 --> 00:58:31,210
Seperti mengajukan SPT bersama.

1391
00:58:31,530 --> 00:58:32,600
Dan asuransi lebih murah.

1392
00:58:32,880 --> 00:58:33,880
Benny, hentikan.

1393
00:58:34,740 --> 00:58:36,540
Tidak ada satupun yang bagus
alasan untuk menikah.

1394
00:58:37,720 --> 00:58:40,660
Saya membuat pilihan saya, dan
sekarang aku harus menjalaninya.

1395
00:58:42,000 --> 00:58:43,060
Tidak, kamu tidak melakukannya.

1396
00:58:44,240 --> 00:58:45,120
Anda masih bisa memperbaikinya.

1397
00:58:45,160 --> 00:58:46,480
Kalian bisa
selesaikan hal ini.

1398
00:58:47,960 --> 00:58:48,600
Aku tidak tahu.

1399
00:58:48,601 --> 00:58:50,321
Maksudku, dia tidak melakukannya
bahkan ingin berbicara denganku.

1400
00:58:50,980 --> 00:58:53,480
Saya harap Anda benar,
karena aku tersesat tanpa dia.

1401
00:58:54,470 --> 00:58:55,560
Ya, saya tahu maksud Anda.

1402
00:58:57,640 --> 00:58:58,920
Wanita yang tepat sulit ditemukan.

1403
00:58:59,590 --> 00:59:02,280
Dan ketika Anda melakukannya,
sebaiknya kamu berpegangan erat-erat.

1404
00:59:16,480 --> 00:59:18,160
Kata meja depan
Aku akan menemukanmu di sini.

1405
00:59:19,015 --> 00:59:20,815
Terima kasih telah mengambil
waktu untuk bertemu denganku.

1406
00:59:21,250 --> 00:59:22,010
Apakah kamu ingin duduk?

1407
00:59:22,210 --> 00:59:23,210
Ya.

1408
00:59:27,960 --> 00:59:30,370
Aku senang kamu
dipanggil, tapi terkejut.

1409
00:59:31,890 --> 00:59:32,890
Tidak ada yang berubah.

1410
00:59:33,930 --> 00:59:34,990
Kami tidak akan menikah.

1411
00:59:36,080 --> 00:59:37,080
Itu sebabnya saya di sini.

1412
00:59:37,290 --> 00:59:38,370
Saya ingin meminta maaf.

1413
00:59:38,970 --> 00:59:40,030
Itu tidak perlu.

1414
00:59:40,250 --> 00:59:44,810
Annie, aku begitu sibuk dengan keinginan
untuk memberimu pernikahan impianmu,

1415
00:59:44,850 --> 00:59:47,650
Saya lupa tentang
praktis, biayanya sulit.

1416
00:59:48,340 --> 00:59:50,090
Itu tidak adil
lakukan padamu atau Alex.

1417
00:59:50,850 --> 00:59:51,850
Saya sangat menyesal.

1418
00:59:52,670 --> 00:59:54,310
Akulah orangnya
menginginkan pernikahan besar.

1419
00:59:56,630 --> 00:59:57,630
Hanya itu yang saya pedulikan.

1420
00:59:59,390 --> 01:00:00,390
Lupakan tentang pernikahannya.

1421
01:00:00,430 --> 01:00:01,390
Coba pikirkan tentang Alex.

1422
01:00:01,391 --> 01:00:02,391
Orangnya.

1423
01:00:03,050 --> 01:00:04,870
Kalian berdua sangat serasi.

1424
01:00:05,590 --> 01:00:06,590
Aku tahu.

1425
01:00:07,580 --> 01:00:08,580
Kami dulu.

1426
01:00:10,055 --> 01:00:11,775
Ya, kamu bisa melakukannya
benar, dan kamu harus melakukannya.

1427
01:00:12,930 --> 01:00:13,930
Saya sangat marah.

1428
01:00:15,005 --> 01:00:16,170
Saya mengatakan beberapa hal buruk.

1429
01:00:16,350 --> 01:00:17,350
Itu tidak masalah.

1430
01:00:17,880 --> 01:00:18,880
Kalian berdua saling mencintai.

1431
01:00:20,710 --> 01:00:21,710
aku hanya...

1432
01:00:23,150 --> 01:00:24,150
berharap kita bisa memulai kembali.

1433
01:00:26,610 --> 01:00:27,610
Saya juga menginginkannya.

1434
01:01:03,040 --> 01:01:04,040
Annie?

1435
01:01:39,890 --> 01:01:41,510
Saya tidak mengharapkan ini.

1436
01:01:42,430 --> 01:01:43,430
Apa kabarmu?

1437
01:01:43,570 --> 01:01:44,570
Apa yang terjadi?

1438
01:01:44,750 --> 01:01:45,750
Ya...

1439
01:01:49,120 --> 01:01:50,120
Apa yang dia lakukan di sini?

1440
01:01:52,900 --> 01:01:53,900
Apa yang terjadi?

1441
01:01:54,040 --> 01:01:55,380
Kenapa kalian tidak duduk?

1442
01:01:55,540 --> 01:01:56,540
Kami akan menjelaskannya.

1443
01:01:56,660 --> 01:01:58,160
Kami punya beberapa berita
kami ingin berbagi.

1444
01:01:59,060 --> 01:02:01,220
Saya harap ini tentang
apa yang menurutku itu.

1445
01:02:01,420 --> 01:02:02,420
Ya.

1446
01:02:02,820 --> 01:02:03,820
Kami kembali bersama.

1447
01:02:04,480 --> 01:02:05,560
Itu adalah berita bagus.

1448
01:02:06,640 --> 01:02:07,860
Dan kami akan menikah.

1449
01:02:08,480 --> 01:02:09,480
Itu luar biasa.

1450
01:02:09,740 --> 01:02:09,780
Selamat.

1451
01:02:09,781 --> 01:02:11,400
Ini benar-benar berita terbaik.

1452
01:02:11,640 --> 01:02:11,760
Ya.

1453
01:02:12,220 --> 01:02:12,620
Dan...

1454
01:02:13,200 --> 01:02:15,280
kami ingin kalian berdua melakukannya
bantu kami merencanakan pernikahan kami.

1455
01:02:18,380 --> 01:02:19,560
Saya tidak bisa bekerja dengannya.

1456
01:02:20,490 --> 01:02:22,640
Tapi aku tidak bisa menikah
tanpa bantuanmu.

1457
01:02:22,840 --> 01:02:24,280
Dan saya tidak bisa mendapatkannya
menikah tanpamu.

1458
01:02:24,480 --> 01:02:25,120
Terima kasih.

1459
01:02:25,280 --> 01:02:26,280
Ini adalah sebuah kebingungan.

1460
01:02:26,500 --> 01:02:27,680
Ini lebih merupakan sebuah teka-teki.

1461
01:02:28,720 --> 01:02:31,300
Yah, kamu tidak menginginkan kami
untuk putus lagi, kan?

1462
01:02:31,440 --> 01:02:32,440
Tidak.

1463
01:02:33,360 --> 01:02:34,360
Lalu semuanya beres.

1464
01:02:35,160 --> 01:02:36,160
Kapan kita bisa memulai?

1465
01:02:37,980 --> 01:02:38,580
Baiklah.

1466
01:02:38,581 --> 01:02:39,380
Ayo semuanya.

1467
01:02:39,520 --> 01:02:40,000
Kami adalah tim.

1468
01:02:40,480 --> 01:02:41,200
Semuanya bangun.

1469
01:02:41,220 --> 01:02:42,220
Pelukan kelompok, teman-teman.

1470
01:02:43,460 --> 01:02:43,820
Oke.

1471
01:02:43,880 --> 01:02:44,880
Mungkin lain kali.

1472
01:02:50,060 --> 01:02:51,060
Itu memeluk benda itu.

1473
01:02:51,740 --> 01:02:52,740
Bukankah ini menarik?

1474
01:02:52,780 --> 01:02:53,900
Kami memiliki tim impian kami di sini.

1475
01:02:55,160 --> 01:02:57,520
Jadi, jika kita menginginkan bulan Juni
pernikahan, sebaiknya kita berangkat.

1476
01:02:57,740 --> 01:02:58,740
Libby?

1477
01:02:59,100 --> 01:02:59,580
Oh tidak.

1478
01:02:59,955 --> 01:03:01,235
Aku akan membiarkan Ben memimpin yang ini.

1479
01:03:02,540 --> 01:03:03,040
Tidak, tidak.

1480
01:03:03,100 --> 01:03:03,640
Silakan saja.

1481
01:03:03,840 --> 01:03:04,360
Tidak, tolong.

1482
01:03:04,480 --> 01:03:05,480
saya bersikeras.

1483
01:03:06,140 --> 01:03:07,060
Anda adalah perencana pernikahan.

1484
01:03:07,061 --> 01:03:08,076
Anda harus memimpin tuntutan.

1485
01:03:08,100 --> 01:03:08,300
Baiklah.

1486
01:03:08,301 --> 01:03:08,420
Baiklah.

1487
01:03:08,520 --> 01:03:09,520
saya akan mulai.

1488
01:03:10,050 --> 01:03:12,756
Annie dan aku sedang memikirkan itu
Calamigos akan menjadi tempat yang bagus untuk kami.

1489
01:03:12,780 --> 01:03:12,900
Ya.

1490
01:03:13,220 --> 01:03:14,220
Ini sangat romantis.

1491
01:03:14,625 --> 01:03:15,625
Saya pikir itu sempurna.

1492
01:03:15,940 --> 01:03:18,660
Itu ide bagus jika Anda ingin mendapatkannya
menikah dengan pakaian jalananmu karena

1493
01:03:18,661 --> 01:03:20,516
kamu tidak akan bisa
untuk membeli gaun pengantin.

1494
01:03:20,540 --> 01:03:21,640
Tempat itu sangat mahal.

1495
01:03:22,100 --> 01:03:23,100
Apa kamu yakin?

1496
01:03:23,140 --> 01:03:23,700
saya yakin.

1497
01:03:24,080 --> 01:03:25,080
Ya.

1498
01:03:25,520 --> 01:03:27,176
Bagaimana dengan pantai
di Los Soros saat matahari terbenam?

1499
01:03:27,200 --> 01:03:30,236
Jelas, Anda perlu keluar lebih banyak
karena Los Soros dipenuhi lalat.

1500
01:03:30,260 --> 01:03:30,660
Mereka menggigit.

1501
01:03:30,780 --> 01:03:31,780
Itu ide yang buruk.

1502
01:03:32,560 --> 01:03:33,560
Menggigit lalat.

1503
01:03:34,020 --> 01:03:34,380
Oke.

1504
01:03:34,650 --> 01:03:36,140
Eh, Los Soros pasti tersingkir.

1505
01:03:36,680 --> 01:03:37,040
aku akan pergi.

1506
01:03:37,041 --> 01:03:39,040
Oh, bagaimana dengan
Klub Janapada Westbrook?

1507
01:03:39,510 --> 01:03:41,811
Mereka memesan satu tahun sebelumnya, tapi
terkadang mereka mengalami pembatalan.

1508
01:03:41,835 --> 01:03:44,200
Tolong, itu tipikal Anda
pernah ke sana, selesai di tempat itu.

1509
01:03:44,745 --> 01:03:46,776
Apakah kamu tidak ingin memberikannya
pernikahan impian mereka?

1510
01:03:46,800 --> 01:03:49,316
Ya, tetapi Anda ingin mengikis
dua sen bersama-sama untuk membayarnya.

1511
01:03:49,340 --> 01:03:50,840
Hanya sesuatu
terjangkau, Libby.

1512
01:03:51,380 --> 01:03:53,420
Saya harap Anda tidak menyarankannya
sebuah drive-thru di Vegas.

1513
01:03:53,860 --> 01:03:56,340
Um, apakah ada yang mau kopi?

1514
01:03:56,540 --> 01:03:56,940
Tidak.

1515
01:03:56,980 --> 01:03:57,200
Tidak.

1516
01:03:57,770 --> 01:03:58,770
Akhirnya, kesepakatan.

1517
01:03:59,130 --> 01:04:00,810
Saya mulai berpikir
ini adalah ide yang buruk.

1518
01:04:00,840 --> 01:04:02,680
Maksudku, mungkin kita
sebaiknya kawin lari saja.

1519
01:04:03,020 --> 01:04:04,020
Tidak.

1520
01:04:04,340 --> 01:04:04,740
Tidak.

1521
01:04:05,020 --> 01:04:06,020
Tidak.

1522
01:04:07,520 --> 01:04:11,720
Teman-teman, saya tahu kebiasaan lama sulit dihilangkan,
tapi tidak bisakah kalian berdua mencoba akur

1523
01:04:13,230 --> 01:04:14,510
demi hari pernikahan kita?

1524
01:04:16,020 --> 01:04:17,020
Baiklah.

1525
01:04:17,160 --> 01:04:21,700
Libby, aku tidak ingat kamu mengatakan itu
setiap pernikahan harus unik dan Anda mencobanya

1526
01:04:21,701 --> 01:04:24,000
dan menyesuaikan upacaranya
untuk setiap pasangan individu?

1527
01:04:25,700 --> 01:04:26,700
Ya.

1528
01:04:26,800 --> 01:04:27,360
Baiklah.

1529
01:04:27,400 --> 01:04:31,381
Yah, kebetulan saya tahu itu keduanya
kencan pertama mereka di... Harbour Cruise.

1530
01:04:32,400 --> 01:04:33,840
Perahu bisa menjadi ide yang sempurna.

1531
01:04:34,120 --> 01:04:36,840
Dan kebetulan salah satunya
klien saya memiliki salah satu perahu.

1532
01:04:36,841 --> 01:04:40,000
Dan saya bisa bernegosiasi
harga yang wajar dan terjangkau.

1533
01:04:40,280 --> 01:04:41,120
Saya suka ide itu.

1534
01:04:41,260 --> 01:04:41,880
Ya, ya, ya.

1535
01:04:41,900 --> 01:04:42,200
Saya juga.

1536
01:04:42,540 --> 01:04:44,726
Sekarang, saya benar-benar mengetahui hal ini
bukan departemenku,

1537
01:04:44,738 --> 01:04:46,741
tapi menurutku itu akan terjadi
menjadi sangat romantis.

1538
01:04:48,290 --> 01:04:49,810
Saya rasa kita semua sama
pergi ke pelabuhan.

1539
01:04:51,660 --> 01:04:52,320
Dikirim ahoi.

1540
01:04:52,560 --> 01:04:53,560
Semua tangan di dek.

1541
01:04:57,940 --> 01:04:59,580
Anda tahu, saya belum melakukannya
sudah lama berada di sini.

1542
01:04:59,700 --> 01:05:01,320
Saya lupa caranya
indah sekali tempat ini.

1543
01:05:01,560 --> 01:05:02,560
Dan ramah anggaran.

1544
01:05:02,620 --> 01:05:04,300
Oh, aku sangat tertarik padamu.

1545
01:05:04,480 --> 01:05:05,020
Kita lihat saja nanti.

1546
01:05:05,420 --> 01:05:09,140
Oke, jadi kita perlu lantai dansa,
tempat meletakkan meja dan kursi,

1547
01:05:09,280 --> 01:05:12,880
tempat untuk DJ, dan
tempat untuk menyajikan makanan.

1548
01:05:13,360 --> 01:05:15,821
Anda tahu, jika saya sedang menikah
perencana... Tapi kamu tidak.

1549
01:05:16,560 --> 01:05:16,920
Benar.

1550
01:05:17,020 --> 01:05:17,580
saya lupa.

1551
01:05:17,700 --> 01:05:18,780
Yang saya lakukan hanyalah menghitung angka.

1552
01:05:18,880 --> 01:05:20,036
Renyah, krisis,
krisis, krisis, krisis.

1553
01:05:20,060 --> 01:05:21,060
Oh, ini dia.

1554
01:05:21,400 --> 01:05:26,481
Tetapi jika saya seorang perencana pernikahan, saya mungkin melakukannya
pertimbangkan untuk mengadakan upacara di atap.

1555
01:05:27,040 --> 01:05:29,560
Dan kita bisa menyegel pernikahannya
dengan ciuman tepat saat matahari terbenam.

1556
01:05:30,340 --> 01:05:31,820
Sungguh menakjubkan
foto itu.

1557
01:05:32,140 --> 01:05:34,540
Dan kita tinggal melakukan resepsinya
di salah satu dek bawah.

1558
01:05:34,541 --> 01:05:37,360
Artinya kita bisa menghemat
dek atap untuk tarian pertama.

1559
01:05:37,960 --> 01:05:39,680
Dengan pegunungan di belakang mereka?

1560
01:05:39,760 --> 01:05:40,060
Mm-hmm.

1561
01:05:40,061 --> 01:05:42,901
Dan ada banyak ruang di dalamnya
dek tengah untuk meja dan kursi.

1562
01:05:43,220 --> 01:05:45,100
Kamu merindukanmu
buku panggilan oleh Ben.

1563
01:05:46,040 --> 01:05:47,900
Terima kasih banyak,
Pernikahan Selamat Tinggal Libby.

1564
01:05:48,360 --> 01:05:50,980
Ini akan menjadi hal yang sangat besar
jumlah pekerjaan dalam waktu yang tidak banyak.

1565
01:05:51,620 --> 01:05:52,900
Apakah Anda yakin siap untuk ini?

1566
01:05:54,500 --> 01:05:55,900
Sesiap mungkin seorang pria.

1567
01:05:57,040 --> 01:05:58,040
Oke.

1568
01:06:03,140 --> 01:06:04,400
Apakah Anda ingin melihat menu?

1569
01:06:05,100 --> 01:06:05,500
Sempurna.

1570
01:06:05,501 --> 01:06:07,880
Jadi ini Katering Leone.

1571
01:06:07,881 --> 01:06:08,500
Itu bahasa Italia.

1572
01:06:08,780 --> 01:06:10,560
Itu sedikit mahal,
tapi benar-benar dapat diandalkan.

1573
01:06:12,020 --> 01:06:13,060
Katering Artee.

1574
01:06:13,061 --> 01:06:13,800
Ini, apakah kamu ingin melihatnya?

1575
01:06:13,960 --> 01:06:14,480
Tentu.

1576
01:06:14,720 --> 01:06:15,840
Variasi yang besar.

1577
01:06:16,160 --> 01:06:18,900
Ini gaya prasmanan, jadi a
sedikit lebih terjangkau.

1578
01:06:19,200 --> 01:06:22,300
Dan ini, sebagian besar akan melakukannya
katakanlah, itu yang terbaik.

1579
01:06:22,420 --> 01:06:23,420
Katering Silverman.

1580
01:06:23,440 --> 01:06:25,260
Mereka terkenal karena mereka
iga utama dan lobster.

1581
01:06:25,600 --> 01:06:26,640
Iga utama terlihat lezat.

1582
01:06:27,200 --> 01:06:28,240
Saya suka lobster.

1583
01:06:29,000 --> 01:06:31,907
Libby, kami mungkin ingin mempertimbangkannya
pilihan menu yang lebih sederhana

1584
01:06:31,908 --> 01:06:34,341
dan sebagai gantinya menaruh uangnya
kembali ke gaun pengantin Annie.

1585
01:06:34,680 --> 01:06:35,960
Oke, apa saranmu?

1586
01:06:36,060 --> 01:06:37,320
Kami harus memberi makan 150 orang.

1587
01:06:37,740 --> 01:06:39,100
Tolong jangan sebutkan 150 orang.

1588
01:06:39,980 --> 01:06:41,040
Itu membuatku gugup.

1589
01:06:41,740 --> 01:06:42,740
Kenapa, sayang?

1590
01:06:43,200 --> 01:06:45,100
Semua orang itu
memperhatikanku berkata, aku bersedia.

1591
01:06:45,940 --> 01:06:46,380
Sayang.

1592
01:06:46,700 --> 01:06:47,700
Imut-imut sekali.

1593
01:06:48,280 --> 01:06:49,280
Ya ampun.

1594
01:06:50,240 --> 01:06:51,240
Itu sangat bagus.

1595
01:06:52,100 --> 01:06:53,140
Saya tidak tahu.

1596
01:06:53,440 --> 01:06:54,640
Alex dan saya suka truk makanan.

1597
01:06:54,960 --> 01:06:56,260
Ya, berjalan dan berguling.

1598
01:06:57,200 --> 01:06:58,200
Keju yang menggetarkan hati.

1599
01:06:58,320 --> 01:06:59,660
Jangan lupa 50 Warna Filet.

1600
01:07:00,640 --> 01:07:03,240
Dan favorit pribadi saya,
tapas di pagi hari untukmu.

1601
01:07:03,340 --> 01:07:03,900
Dan bagian terbaiknya?

1602
01:07:03,901 --> 01:07:05,660
Barbekyu terbaik
tempatnya adalah Indiana Bones.

1603
01:07:07,050 --> 01:07:09,500
Tunggu, kenapa tidak kita lakukan saja
truk makanan melayani pernikahan?

1604
01:07:10,540 --> 01:07:11,340
Truk makanan?

1605
01:07:11,520 --> 01:07:12,520
Untuk pernikahan?

1606
01:07:12,720 --> 01:07:13,720
Itu terjangkau.

1607
01:07:14,820 --> 01:07:16,296
Oke, saya suka
cara Anda berpikir.

1608
01:07:16,320 --> 01:07:17,320
Terima kasih.

1609
01:07:17,780 --> 01:07:20,760
Dan kalian bisa mengadakan resepsinya
di pelabuhan dan kemudian Anda bisa kembali

1610
01:07:20,761 --> 01:07:22,285
di sini, tamu Anda bisa
pergi ke truk makanan, ambil

1611
01:07:22,286 --> 01:07:24,241
makanan mereka, kembalilah
perahu untuk makan dan menari.

1612
01:07:24,360 --> 01:07:25,700
Ya, itu mungkin bagus.

1613
01:07:25,840 --> 01:07:26,876
Maksudku, bagaimana menurut kalian?

1614
01:07:26,900 --> 01:07:27,400
Saya menyukainya.

1615
01:07:27,700 --> 01:07:28,700
Ya, aku juga.

1616
01:07:28,980 --> 01:07:30,340
Senang saya ikut serta
untuk pelayaran ini.

1617
01:07:31,340 --> 01:07:32,340
Saya berharap demikian.

1618
01:07:34,000 --> 01:07:35,600
Anda harus mencoba yang ini juga.

1619
01:07:36,030 --> 01:07:37,030
Ini menakjubkan.

1620
01:07:38,820 --> 01:07:40,880
Dan bagaimana semuanya
pergi ke sini?

1621
01:07:42,600 --> 01:07:43,940
Ya, kami masih mencari.

1622
01:07:44,360 --> 01:07:45,360
Lihat, kamu tidak suka?

1623
01:07:45,760 --> 01:07:46,760
Semuanya cantik.

1624
01:07:47,000 --> 01:07:47,860
Saya rasa kamu menyukai yang ini.

1625
01:07:47,980 --> 01:07:48,820
Rendanya bagus.

1626
01:07:49,000 --> 01:07:50,260
Saya yakin itu dilakukan dengan tangan.

1627
01:07:50,360 --> 01:07:50,720
Sekarang, nona-nona.

1628
01:07:50,860 --> 01:07:51,860
Aku tidak tahu.

1629
01:07:51,960 --> 01:07:55,200
Kau tahu aku benci menjadi pembawa
kabar buruk, tetapi pernahkah Anda melihat harga ini?

1630
01:07:56,190 --> 01:07:57,390
Kami tidak mampu membeli gaun-gaun ini.

1631
01:07:57,990 --> 01:07:59,670
Saya pikir pilihan terbaik kami
adalah menyewa gaun.

1632
01:07:59,900 --> 01:08:01,700
Bab lima, jangan
tenggelam dalam gaun itu.

1633
01:08:02,480 --> 01:08:03,840
Jadi, kamu sudah membaca bukuku.

1634
01:08:04,000 --> 01:08:05,000
Apakah Anda menginginkannya kembali?

1635
01:08:05,320 --> 01:08:06,900
Ya, jadi aku bisa memukulmu dengan itu.

1636
01:08:07,240 --> 01:08:08,240
Aduh, jangan lagi.

1637
01:08:08,380 --> 01:08:11,140
Aku minta maaf, tapi aku sungguh
tidak mau menyewa.

1638
01:08:11,600 --> 01:08:13,320
saya ingin memilikinya
gaun ini selamanya.

1639
01:08:13,600 --> 01:08:14,600
Tentu saja.

1640
01:08:14,920 --> 01:08:17,640
Kalau begitu, mungkin kita
harus melihat ke sini.

1641
01:08:19,350 --> 01:08:21,385
Inilah yang paling saya miliki
gaun terjangkau, dan

1642
01:08:21,386 --> 01:08:24,801
sejujurnya, sebagian besar dari mereka
sangat cantik.

1643
01:08:25,180 --> 01:08:26,820
Ooh, bagaimana dengan yang ini?

1644
01:08:27,255 --> 01:08:28,760
Ini memiliki punggung terbuka klasik.

1645
01:08:29,640 --> 01:08:30,640
Saya kira tidak demikian.

1646
01:08:30,960 --> 01:08:31,680
Yang ini?

1647
01:08:31,681 --> 01:08:32,681
Ini sangat populer.

1648
01:08:32,780 --> 01:08:36,580
Ini adalah tiruan dari Verdiggio
Garis Mediterania, El Greco.

1649
01:08:37,950 --> 01:08:39,560
Menurutku itu tidak cocok untukku.

1650
01:08:41,780 --> 01:08:42,780
Tunggu.

1651
01:08:42,810 --> 01:08:45,680
Gaun yang menjadi model Annie
exponya, apa masih ada di toko?

1652
01:08:45,920 --> 01:08:46,920
Ya.

1653
01:08:47,280 --> 01:08:50,000
Dan menjadi model di pameran, tidak akan melakukannya
yang telah mengubahnya menjadi sampel?

1654
01:08:50,720 --> 01:08:51,780
Ya, itu akan terjadi.

1655
01:08:52,660 --> 01:08:54,700
Dan diskonnya seperti apa
apakah Anda menawarkan sampel?

1656
01:08:54,900 --> 01:08:57,480
Biasanya 35 sampai 40 persen.

1657
01:08:57,980 --> 01:08:59,995
Baiklah, sebut saja setengahnya
harga, dan kami akan menyerah

1658
01:08:59,996 --> 01:09:01,660
foto dari pernikahan
yang dapat Anda gunakan untuk pemasaran.

1659
01:09:01,680 --> 01:09:03,560
Kau tahu, milik Libby
fotografernya luar biasa.

1660
01:09:03,860 --> 01:09:06,620
Dan saya pikir kita semua bisa sepakat,
Annie tampak memukau dalam balutan gaun itu.

1661
01:09:08,120 --> 01:09:10,120
Dan dia adalah klien Anda.

1662
01:09:12,320 --> 01:09:13,320
Terjual.

1663
01:09:14,160 --> 01:09:15,540
Terima kasih banyak.

1664
01:09:15,640 --> 01:09:16,640
Terima kasih.

1665
01:09:16,800 --> 01:09:17,800
Terima kasih kembali.

1666
01:09:18,560 --> 01:09:20,000
Aku mencintaimu untuk itu.

1667
01:09:20,400 --> 01:09:22,500
Dan menurutku gaun itu
ada di sini.

1668
01:09:24,260 --> 01:09:25,860
menurutku aku cinta
kamu untuk itu juga.

1669
01:09:29,625 --> 01:09:31,185
Oke, waktunya belajar
dansa pernikahanmu.

1670
01:09:31,770 --> 01:09:33,360
Berdiri tegak,
bahumu ke belakang.

1671
01:09:33,620 --> 01:09:34,620
Bagus.

1672
01:09:34,790 --> 01:09:35,790
Lengan yang bagus dan kokoh.

1673
01:09:36,645 --> 01:09:37,700
Sekarang, kamu tidak bisa berpikir.

1674
01:09:38,280 --> 01:09:39,280
Lakukan saja.

1675
01:09:39,940 --> 01:09:42,216
Biarkan saja tubuhmu melakukannya,
berpikir kami hanya akan menghalangimu.

1676
01:09:42,240 --> 01:09:43,360
Izinkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang saya maksud.

1677
01:09:43,480 --> 01:09:44,480
Libby?

1678
01:09:44,960 --> 01:09:46,060
Terima kasih.

1679
01:09:47,150 --> 01:09:49,480
Sekarang, Alex, kamu sudah melakukannya
untuk menjadi pemimpin yang baik dan kuat.

1680
01:09:51,825 --> 01:09:54,260
Konsentrasi saja pada dirimu
mata indah pasangannya.

1681
01:09:55,300 --> 01:09:56,500
Dan rasakan musiknya.

1682
01:09:58,560 --> 01:10:00,320
Dan yang lainnya
akan mengurus dirinya sendiri.

1683
01:10:13,350 --> 01:10:14,350
Oke,

1684
01:10:19,150 --> 01:10:20,150
Alex, cobalah.

1685
01:10:21,090 --> 01:10:22,090
Oke.

1686
01:10:29,880 --> 01:10:31,260
Ya, ini akan menjadi masalah.

1687
01:10:32,180 --> 01:10:33,680
Alex selalu
penari yang buruk.

1688
01:10:34,800 --> 01:10:36,560
Ya, setidaknya dia punya
beberapa hari untuk belajar.

1689
01:10:37,040 --> 01:10:39,440
Oh, kalau begitu dia akan pergi
membutuhkannya setiap menitnya.

1690
01:10:43,370 --> 01:10:44,570
Pernahkah saya memberi tahu Anda moto saya?

1691
01:10:45,600 --> 01:10:46,600
Anda punya moto?

1692
01:10:47,020 --> 01:10:48,020
Tentu saja.

1693
01:10:48,520 --> 01:10:49,520
Dan moto Anda adalah?

1694
01:10:50,220 --> 01:10:51,760
Jangan pernah biarkan yang baik
lagu menjadi sia-sia.

1695
01:10:53,500 --> 01:10:55,020
Apakah kamu mau
berdansa denganku lagi?

1696
01:10:55,445 --> 01:10:56,900
Pernahkah aku memberitahumu motoku?

1697
01:10:58,280 --> 01:10:59,280
saya mendengarkan.

1698
01:10:59,860 --> 01:11:01,520
Jangan pernah menolak wanita cantik.

1699
01:11:03,700 --> 01:11:06,860
Dan aku berjanji, aku tidak akan melakukannya
menginjak kakimu.

1700
01:11:07,500 --> 01:11:08,720
Aku akan memaafkanmu jika kamu melakukannya.

1701
01:11:17,420 --> 01:11:20,700
Oke, jadi di sinilah tempatnya
resepsi Anda akan terjadi.

1702
01:11:21,060 --> 01:11:22,780
Dengan lantai dansa
tepat di tengah.

1703
01:11:23,270 --> 01:11:25,360
Kami akan melakukan pemotongan
kue di haluan.

1704
01:11:25,600 --> 01:11:27,980
Dan Anda akan mengatakan saya bersedia
di dek atas di lantai atas.

1705
01:11:30,370 --> 01:11:31,370
Bukankah itu sempurna, sayang?

1706
01:11:31,820 --> 01:11:32,300
Ya.

1707
01:11:32,805 --> 01:11:37,000
Ya, aku tidak melakukannya
berharap itu menjadi begitu besar.

1708
01:11:38,780 --> 01:11:40,660
Dan di sinilah tempatnya
kita akan mengadakan pertunjukan besar.

1709
01:11:41,600 --> 01:11:42,080
Menunjukkan?

1710
01:11:42,081 --> 01:11:44,721
Izinkan saya memberi Anda sedikit visual
Anda tahu apa yang saya bicarakan.

1711
01:11:46,980 --> 01:11:49,129
Oke, kita akan melakukannya
tempatkan 12 monitor ini

1712
01:11:49,130 --> 01:11:51,681
di sekitar ruangan sekitarnya
kamu dan tamumu.

1713
01:11:52,250 --> 01:11:54,900
Mereka akan melihat a
montase hidup Anda.

1714
01:11:56,640 --> 01:12:00,140
Ini semua akan diedit bersama
dengan alunan musik yang indah.

1715
01:12:00,200 --> 01:12:03,320
Dan seluruh pengalaman akan terjadi
mengatakan pernikahan ini memang dimaksudkan.

1716
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
Itu ide yang bagus.

1717
01:12:05,060 --> 01:12:06,180
Itu yang saya sebut romantis.

1718
01:12:06,520 --> 01:12:08,760
Apa, ini terlihat
harus tentang kita?

1719
01:12:08,880 --> 01:12:10,920
Bisakah ini tentang orang lain?

1720
01:12:10,921 --> 01:12:11,921
Oh kamu.

1721
01:12:12,420 --> 01:12:13,960
Dia harus bercanda tentang segalanya.

1722
01:12:14,240 --> 01:12:15,240
Tidak, aku serius.

1723
01:12:17,420 --> 01:12:18,960
Apakah ada kamar mandi di kapal?

1724
01:12:19,220 --> 01:12:20,220
Ya, itu di belakang sana.

1725
01:12:25,100 --> 01:12:26,340
Apakah dia akan baik-baik saja?

1726
01:12:27,780 --> 01:12:29,000
Sebenarnya, saya tidak yakin.

1727
01:12:29,420 --> 01:12:31,120
Saya pikir dia mungkin saja
mengalami kegelisahan.

1728
01:12:32,200 --> 01:12:33,720
Tapi aku yakin dia akan baik-baik saja.

1729
01:12:34,400 --> 01:12:35,540
Cobalah untuk tidak mengkhawatirkannya.

1730
01:12:36,720 --> 01:12:37,720
Permisi.

1731
01:12:45,280 --> 01:12:46,280
Aku harus memberitahumu, Libby.

1732
01:12:46,645 --> 01:12:49,140
Ini benar-benar suguhan bagi saya
melihatmu menyatukan benda ini.

1733
01:12:49,141 --> 01:12:51,080
Dan ini adalah
lapisan gula pada kue.

1734
01:12:51,680 --> 01:12:52,680
Benar-benar.

1735
01:12:52,920 --> 01:12:55,160
Ini akan menjadi a
pernikahan yang sangat istimewa.

1736
01:12:55,510 --> 01:12:56,950
Dan Anda seharusnya begitu
bangga pada dirimu sendiri.

1737
01:12:57,280 --> 01:12:58,380
Saya bangga dengan kami.

1738
01:12:59,020 --> 01:13:00,300
Terima kasih telah membantu.

1739
01:13:01,280 --> 01:13:03,000
Aku tidak bisa mendapatkannya
sejauh ini tanpamu.

1740
01:13:04,080 --> 01:13:05,880
Saya kira kita membuat
tim yang cukup bagus kalau begitu.

1741
01:13:06,970 --> 01:13:09,480
Mungkin ini adalah awalnya
sesuatu yang istimewa.

1742
01:13:11,360 --> 01:13:12,360
Mungkin.

1743
01:13:13,390 --> 01:13:14,140
Apakah Anda menginginkannya?

1744
01:13:14,141 --> 01:13:15,141
Aku?

1745
01:13:17,040 --> 01:13:18,100
Selamat malam, Ben Reynolds.

1746
01:13:20,380 --> 01:13:21,480
Selamat malam, Libby Bowen.

1747
01:14:04,510 --> 01:14:08,298
Libby dan Ben sayang, aku juga begitu
maaf harus memberitahumu ini, tapi Annie

1748
01:14:08,299 --> 01:14:11,151
dan saya telah memutuskan untuk tidak mendapatkannya
menikah di kapal pesiar pelabuhan.

1749
01:14:11,630 --> 01:14:14,230
Ketahuilah, ini saja
salahku dan bukan salahnya.

1750
01:14:15,230 --> 01:14:16,230
Libby, ada apa?

1751
01:14:20,320 --> 01:14:23,747
Yang benar adalah bahwa
prospek 150 orang semua

1752
01:14:23,748 --> 01:14:26,681
datang untuk melihatku, katakan aku
lakukan lebih dari yang mampu kutanggung.

1753
01:14:26,980 --> 01:14:30,340
Kami telah memutuskan untuk kawin lari, dan seterusnya
saat Anda membaca ini, kami akan pergi.

1754
01:14:31,260 --> 01:14:33,128
Sayangnya, uangnya
kami akan menghabiskan

1755
01:14:33,129 --> 01:14:35,701
di pernikahan kita akan melakukannya
perlu untuk perjalanan kami ke Fiji.

1756
01:14:36,260 --> 01:14:38,420
Saya harap Anda dapat menemukannya di
hatimu untuk memaafkanku.

1757
01:14:38,760 --> 01:14:40,500
Hormat kami, Alex.

1758
01:14:41,580 --> 01:14:43,140
Percayakah Anda dia melakukan ini?

1759
01:14:44,480 --> 01:14:45,480
Orang malang.

1760
01:14:47,060 --> 01:14:48,060
Orang malang?

1761
01:14:48,800 --> 01:14:49,880
Apa yang kamu bicarakan?

1762
01:14:51,360 --> 01:14:52,540
perasaanku padanya.

1763
01:14:52,600 --> 01:14:54,720
Dia pasti takut untuk berjalan
jauh dari pernikahannya sendiri.

1764
01:14:54,990 --> 01:14:56,160
Dia pasti ketakutan.

1765
01:14:57,720 --> 01:14:58,720
Apa?

1766
01:14:59,380 --> 01:15:01,080
Aku siap menghadapi segalanya.

1767
01:15:01,780 --> 01:15:04,220
Tempatnya, kateringnya,
gaunnya, kuenya.

1768
01:15:04,890 --> 01:15:06,260
Anda tidak memiliki apa pun dalam hal ini.

1769
01:15:06,340 --> 01:15:07,340
saya sudah selesai.

1770
01:15:08,540 --> 01:15:09,540
Anda bisa menuntutnya.

1771
01:15:11,000 --> 01:15:14,840
Sayangnya, dia salah satu dari Anda
sahabatku, jadi aku tidak akan menuntutnya.

1772
01:15:16,300 --> 01:15:17,820
Selain itu, tahukah kamu?
itu akan berdampak pada keluargaku?

1773
01:15:17,821 --> 01:15:18,821
Reputasi saya?

1774
01:15:20,240 --> 01:15:21,540
Bisnisku hancur.

1775
01:15:22,240 --> 01:15:23,240
Ayo.

1776
01:15:23,360 --> 01:15:24,360
Jangan menangis.

1777
01:15:24,460 --> 01:15:25,680
Kami akan memikirkan sesuatu.

1778
01:15:26,200 --> 01:15:27,700
Semua yang telah saya usahakan.

1779
01:15:32,620 --> 01:15:33,620
Lihat aku.

1780
01:15:35,540 --> 01:15:36,620
Apakah kamu percaya padaku?

1781
01:15:40,195 --> 01:15:44,140
Dan Anda percaya ketika saya memberi tahu
kamu, aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.

1782
01:15:57,510 --> 01:15:58,390
Ya, dan periksa kartu tempatnya.

1783
01:15:58,530 --> 01:15:59,766
Pastikan mereka sudah melakukannya
telah diurutkan menurut abjad.

1784
01:15:59,790 --> 01:16:00,790
Sudah selesai, bos nyonya.

1785
01:16:01,870 --> 01:16:03,810
Juga, saya ingin melihat
buket pengantin wanita.

1786
01:16:04,470 --> 01:16:05,470
Dalam perjalanan.

1787
01:16:06,250 --> 01:16:07,250
Besar.

1788
01:16:09,270 --> 01:16:12,870
Oh, ingatlah untuk memberi isyarat kepada pengantin wanita
empat bar pertama Canon dan D mayor.

1789
01:16:13,150 --> 01:16:14,150
Terima kasih.

1790
01:16:18,700 --> 01:16:21,220
Vinnie, pastikan pengantinnya
memiliki cahaya latar sebanyak mungkin.

1791
01:16:21,360 --> 01:16:23,240
Kami ingin dia mencarinya
terbaik di hari istimewanya.

1792
01:16:23,980 --> 01:16:25,040
Saya membantu Anda.

1793
01:16:25,200 --> 01:16:27,260
Dan yakinlah, saya akan menggunakannya
hanya lensa panjang.

1794
01:16:27,740 --> 01:16:28,740
Kamu yang terbaik.

1795
01:16:32,220 --> 01:16:38,060
Jadi, saya merasa sangat bermurah hati
hari ini, jadi saya menambahkan beberapa air mata tambahan.

1796
01:16:38,200 --> 01:16:38,940
Gratis.

1797
01:16:39,080 --> 01:16:40,080
Kamu manis sekali.

1798
01:16:40,260 --> 01:16:40,640
Ayo.

1799
01:16:40,760 --> 01:16:41,840
Manis adalah nama tengahku.

1800
01:16:42,360 --> 01:16:43,360
Memang benar.

1801
01:16:43,910 --> 01:16:45,796
Apakah kamu akan berada di sini
untuk memotong kuenya?

1802
01:16:45,820 --> 01:16:46,560
Saya tidak akan melewatkannya.

1803
01:16:46,580 --> 01:16:48,740
Saya tidak sabar untuk melihat Anda
wajah ketika Anda melihat isinya.

1804
01:16:49,370 --> 01:16:50,876
Itu karena
buktinya ada di puding.

1805
01:16:50,900 --> 01:16:51,740
Dan pudingnya...

1806
01:16:51,915 --> 01:16:52,940
...ada di dalam kue.

1807
01:16:54,460 --> 01:16:54,860
Bibir.

1808
01:16:54,861 --> 01:16:55,200
Semuanya baik-baik saja.

1809
01:16:55,560 --> 01:16:56,560
Buket pengantin wanita.

1810
01:16:57,260 --> 01:16:58,120
Apakah kamu bercanda?

1811
01:16:58,160 --> 01:16:59,800
Saya ingin tulip, bukan mawar.

1812
01:16:59,840 --> 01:17:00,920
Dan ada apa dengan bunga lili?

1813
01:17:01,440 --> 01:17:02,440
Itu yang kamu pesan.

1814
01:17:03,320 --> 01:17:04,100
Saya hanya bercanda.

1815
01:17:04,180 --> 01:17:05,180
Itu indah.

1816
01:17:06,620 --> 01:17:08,020
Para tamunya adalah
mulai muncul.

1817
01:17:08,220 --> 01:17:08,420
Oh.

1818
01:17:08,705 --> 01:17:11,416
Bisakah Anda menghentikannya dengan a
sedikit ceria sebelum mereka naik ke kapal?

1819
01:17:11,440 --> 01:17:11,680
Mengerti.

1820
01:17:11,980 --> 01:17:12,980
Pernahkah kamu melihat Ben?

1821
01:17:13,665 --> 01:17:15,800
Dia mengatakan sesuatu tentang
pengantin pria mengalami kegelisahan.

1822
01:17:16,480 --> 01:17:17,480
Aku belum melihatnya lagi sejak itu.

1823
01:17:18,000 --> 01:17:19,000
Apakah itu kode biru?

1824
01:17:19,060 --> 01:17:20,060
Apakah saya perlu berbicara dengannya?

1825
01:17:20,140 --> 01:17:21,140
Menurutku tidak, Bibir.

1826
01:17:21,510 --> 01:17:23,110
Kalau aku kenal Ben, aku memang kenal
yakin dia akan mengatasinya.

1827
01:17:23,480 --> 01:17:24,480
Anda mungkin benar.

1828
01:17:25,700 --> 01:17:28,400
Oh, Shell, aku benar-benar bisa
belajarlah untuk mencintai pria itu.

1829
01:17:28,620 --> 01:17:29,740
Yah, dia cukup menyenangkan.

1830
01:17:29,980 --> 01:17:30,980
Siapa yang tahu?

1831
01:17:31,850 --> 01:17:33,440
Oke, lebih baik pergi
menjaga pengantin wanita.

1832
01:17:34,630 --> 01:17:35,630
Hei, Bibir.

1833
01:17:36,180 --> 01:17:37,200
Bersikaplah lembut padanya.

1834
01:17:37,540 --> 01:17:38,860
Kami tidak membutuhkan
pengantin wanita hari ini.

1835
01:17:38,980 --> 01:17:40,220
Oh, baiklah.

1836
01:18:39,270 --> 01:18:42,070
Ini bukan lagu favorit kami.

1837
01:18:43,370 --> 01:18:45,950
Tapi malam ini
bergerak ke kanan.

1838
01:18:47,330 --> 01:18:49,470
Bolehkah aku memegang tanganmu?

1839
01:18:49,610 --> 01:18:50,610
Bolehkah aku memegang tanganmu?

1840
01:18:57,670 --> 01:18:58,070
Oke.

1841
01:18:58,071 --> 01:18:58,570
Apakah saya memperbaikinya?

1842
01:18:58,850 --> 01:18:59,850
Anda melakukannya.

1843
01:19:00,310 --> 01:19:01,310
Apakah kamu percaya padaku sekarang?

1844
01:19:01,710 --> 01:19:02,710
Saya bersedia.

1845
01:19:03,110 --> 01:19:04,590
Apakah kamu berjanji?
untuk mencintaiku selamanya?

1846
01:19:05,310 --> 01:19:06,310
Saya bersedia.

1847
01:19:09,130 --> 01:19:10,250
Oke, oke, kalian.

1848
01:19:10,330 --> 01:19:11,010
Simpan untuk nanti.

1849
01:19:11,210 --> 01:19:12,210
Tahan ciumannya.

1850
01:19:14,830 --> 01:19:15,830
eh...

1851
01:19:20,410 --> 01:19:20,870
Saya minta maaf.

1852
01:19:20,890 --> 01:19:21,890
Aku harus mengambil ini.

1853
01:19:22,310 --> 01:19:23,310
Alex?

1854
01:19:24,170 --> 01:19:26,710
Ya, aku, eh, aku tidak bisa
benar-benar berbicara sekarang.

1855
01:19:28,130 --> 01:19:29,130
Maaf?

1856
01:19:29,370 --> 01:19:30,370
Uh-hah.

1857
01:19:30,510 --> 01:19:31,510
Uh-hah.

1858
01:19:31,990 --> 01:19:32,990
Itu bagus, kawan.

1859
01:19:34,090 --> 01:19:34,890
Nikmati Fiji.

1860
01:19:35,030 --> 01:19:36,510
Ini harusnya berhasil
bulan madu yang menyenangkan.

1861
01:19:36,610 --> 01:19:37,610
Oke.

1862
01:19:38,470 --> 01:19:40,790
Kedengarannya seperti Alex dan Annie
mendapatkan pernikahan impian mereka.

1863
01:19:41,210 --> 01:19:42,210
Ya, kami juga.

1864
01:19:44,290 --> 01:19:47,930
Teman-teman terkasih, kita berkumpul
di sini hari ini untuk merayakan...

1865
01:19:47,931 --> 01:19:53,250
cinta yang sangat istimewa antara Elizabeth ini
Rowland dan Benjamin Reynolds.

1866
01:19:53,550 --> 01:19:56,310
Dan bergabung dengan mereka, Saint Matron.